浓润侵衣，暗香飘砌。雨中花色添憔悴。
凤鞋湿透立多时，不言不语厌厌地。
眉上新愁，手中文字。因何不倩鳞鸿寄。
想伊只诉薄情人，官中谁管闲公事。
《踏莎行》全文
- 注释
- 浓润：湿润而滋润。
侵衣：浸湿衣物。
暗香：淡淡的香气。
砌：台阶。
凤鞋：精致的凤凰图案的鞋子。
湿透：完全被水浸湿。
立多时：站了很久。
厌厌地：疲倦的样子。
新愁：新的忧愁。
文字：书信或文字表达的情感。
倩：请托。
鳞鸿：指书信，这里借代信使。
诉薄情人：向无情的人倾诉。
官中：官府之中。
闲公事：无关紧要的事务。
- 翻译
- 湿润的气息浸湿了衣裳，暗淡的香气飘散在台阶上。雨中的花朵显得更加憔悴。
穿着绣有凤凰的鞋子，已经湿透，站立许久，默默无语，显得疲惫。
眉头的新愁，手中的字迹。为何不托付信使传递思念。
猜想她只会向薄情的人倾诉，官府中又有谁会关心这些闲事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人仲殊的《踏莎行》，从字里行间流露出浓郁的情感和深沉的忧愁。开篇“浓润侵衣，暗香飘砌”描绘了一个细雨绵绵、花香扑鼻的氛围，既有自然景物的生动描写，也透露出诗人内心的感性与柔情。
接着，“雨中花色添憔悴。凤鞋湿透立多时，不言不语厌厌地。”这里，诗人通过雨中的花朵和自己的湿漉鞋子，表达了一种淡淡的忧伤和孤独感。这种情绪并非强烈的情感爆发，而是一种低沉、持续的心境。
“眉上新愁，手中文字。”这一句则显露了诗人在思考着某些事情，并通过文字来表达自己的心情。这或许是对远方所思之人的思念，也可能是对现实生活的不满与无奈。
最后，“因何不倩鳞鸿寄。想伊只诉薄情人，官中谁管闲公事。”诗人质问自己，为何不借助书信这种方式来表达自己的感情？这里透露出一种对远方所思之人的深切思念，同时也表现出对现实生活中的冷漠与无动于衷的态度。
总体而言，这首《踏莎行》以其细腻的情感描述和丰富的意象，展现了诗人内心世界的复杂性，同时也反映了宋代文人在情感表达上的细致与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄李成德舍人
蓬瀛当日接英游，俛仰星霜十见秋。
红药青苔叨并命，西山南浦动离愁。
宁论圆观情犹在，且喜维摩病少休。
欲就书堂访高隐，便疑猿鹤不相留。
寄彦章内翰
少希端木赐，遇事多臆度。
老矣智虑衰，所见颇疏略。
都将几许铁，铸成一大错。
归来自悔咎，俛仰怀愧怍。
经营水云居，逝将老寂寞。
为欠草堂资，此计殊牢落。
欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。
坐览江山胜，守彼北门籥。
尝观万卷书，素号精且博。
尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。
那知谢太傅，雅志在丘壑。
䆉稏连百顷，场圃正收穫。
黄花已经霜，馀英犹烁烁。
仍携缥缈人，有酒可斟酌。
老拙失所望，宛如鱼在涸。
鬼笑伯龙贫，人忧颜氏乐。
海濒富虾菜，尚有骄藜藿。
妄意苕霅间，数亩躬耕凿。
相望幸不远，鄙吝资发药。
扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。