高槐汤饼排朝馔，嘉菊香菹芼戛羹。
饷早趁墟樵垦计，浇春量腹圣贤并。
无由屠嚼相亲就，岂䛏奇章侈大烹。
飘忽红稠莺燕语，康衢冶服炫春晴。
《春晴一首》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 一 首 宋 /苏 籀 高 槐 汤 饼 排 朝 馔 ，喜 菊 香 菹 芼 戛 羹 。饷 早 趁 墟 樵 垦 计 ，浇 春 量 腹 圣 贤 并 。无 由 屠 嚼 相 亲 就 ，岂 {左 言 右 尼 }奇 章 侈 大 烹 。飘 忽 红 稠 莺 燕 语 ，康 衢 冶 服 炫 春 晴 。
- 注释
- 槐：一种高大的树木，古人常用于营造环境或制作家具。
朝馔：早晨的餐食。
嘉菊：优良的菊花，可能指用来烹饪或观赏。
樵垦：砍柴和开垦土地。
浇春：斟酌春天的饮食需求。
圣贤：古代尊称有道德学问的人。
屠嚼：宰杀和咀嚼，这里可能指丰盛的菜肴。
康衢：宽阔的大道。
冶服：华丽的服装。
炫：炫耀，展示。
- 翻译
- 高大的槐树下排列着早晨的宴席，佳美的菊花和酸菜搭配羹汤。
准备早市的食材，樵夫们砍柴耕作，同时也要为圣贤们的饮食做考量。
无缘享用如此丰盛的菜肴，这并非奢侈的大宴。
轻盈的红色花朵像莺燕呢喃，宽阔的街道上人们穿着华丽衣裳，展示着春天的晴朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的美好景象和日常生活中的雅致。首句“高槐汤饼排朝馔”写的是高大的槐树下摆放着丰盛的早餐，显示出家庭生活的温馨。次句“嘉菊香菹芼戛羹”则点出用菊花和酸菜制作的美味菜肴，增添了春天的气息。
诗人接着写到“饷早趁墟樵垦计”，描述人们趁着清晨去集市交易或劳作的情景，体现了农耕社会的生活节奏。而“浇春量腹圣贤并”则寓含了对圣贤智慧的敬仰，认为即使是简单的饮食，也能与圣贤的精神共度。
“无由屠嚼相亲就，岂䛏奇章侈大烹”表达了诗人对奢侈浪费的批评，强调节俭之风。最后两句“飘忽红稠莺燕语，康衢冶服炫春晴”描绘了街头巷尾，莺歌燕舞，人们穿着鲜艳的衣服在晴朗的春日里漫步，展现出一幅生机勃勃的春景图。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代春天的日常景象，既有生活气息，又蕴含哲理，展现了诗人对简朴生活的赞美和对奢侈行为的警醒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓大石佛院绿竹北轩一首
矫仲偃崖室，禽庆谒名岳。
敕事澹无役，行泥何不乐。
暖春振霄褐，岧境蹑云屩。
性冲驾奥林，神夷选清壑。
于此绿篁阴，乃有金园阁。
南湖晃萦㵝，北岭迤绵络。
霁怀对禅解，玄心弄鸟雀。
万物览参㘩，一得观并作。
息宴顿游辔，琴书聊尔托。
- 诗词赏析