白头趍幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应须骥敛程。
驿梅催冻蕊，柁雨送春声。
为语常平使，开怀待子荆。
《送谢希孟》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 希 孟 宋 /叶 适 白 头 趋 幕 府 ，早 已 负 平 生 。未 放 鹏 舒 翼 ，应 烦 骥 敛 程 。驿 梅 催 冻 蕊 ，柁 雨 送 春 声 。为 语 常 平 使 ，开 怀 待 子 荆 。
- 翻译
- 满头白发走向官署，一生的抱负早已背负。
还未展翅的大鹏，或许需要马儿收敛脚步。
驿站的梅花催促着花蕊开放，船上的雨声带来了春天的气息。
我要告诉常平使者，敞开心扉等待你的到来，就像子荆一样期待朋友来访。
- 注释
- 趍：趋向，前往。
负：承担，肩负。
鹏：古代传说中的大鸟，象征远大的志向。
骥：千里马，比喻杰出的人才。
驿梅：驿站边的梅花。
柁雨：船上的雨声。
常平使：古代官职，负责国家粮食储备和市场调节。
子荆：古人名，这里借指友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶适的作品，名为《送谢希孟》。从诗中可以感受到一种淡然超脱的情怀和对友人的深厚情谊。
“白头趍幕府，早已负平生。” 这两句描绘了诗人自己年迈而又未能施展抱负的处境。白发早生，意味着时光匆匆，生命如逝水；“负平生”则是说一生都背负着未实现的愿望和理想。
“未放鹏舒翼，应须骥敛程。” 这两句表达了诗人对友人的期许。鹏翼指的是鹏鸟展翅高飞，比喻朋友才华横溢，应有所成就；骥敛程则是比喻朋友的志向和前途，如同快马加鞭，一往无前。
“驿梅催冻蕊，柁雨送春声。” 这两句描写的是送别时的景象。驿站上的梅花被寒风催促着开放，而远方传来的雨声似乎也在诉说着春天的消息。这既是对离别之情的抒发，也映射出诗人内心对友人的不舍和期盼。
“为语常平使，开怀待子荆。” 最后两句则表达了诗人希望朋友能在旅途中保持乐观的心态，并期待着朋友未来能够凯旋而归。常平使指的是常驻的使者，子荆则是古代用以迎宾的花卉，这里象征着朋友将会功成名就，被人们欢迎。
这首诗通过对自然景物和个人情感的巧妙结合，展现了诗人送别时复杂的情感，以及他对友人的深厚祝愿。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
题御爱牡丹
天香不数魏姚家，玉砌雕栏护绛纱。
闻说弓旌遍岩穴，怜才应是胜怜花。
寄题项圣予卢溪书院
中兴天子旌义门，荣光犹足昌弟昆。
家庭衮衮义子孙，下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族，乡里烝烝义风俗。
乃翁固喜儿读书，更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初，人人忠孝书绪馀。
初唐元勋几卿相，游学岂无他绛帐。
姓名半出多显扬，河汾便是卢溪样。