极边官军守战场，次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发，大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑，檐夫肩穿牛蹄脱。
呜呼汉军何日屯渭滨，营中子弟皆耕人。
《运粮行》全文
- 拼音版原文全文
运 粮 行 宋 /刘 克 庄 极 边 官 军 守 战 场 ，次 边 丁 壮 俱 运 粮 。县 符 旁 午 催 调 发 ，大 车 小 车 声 轧 轧 ，霜 寒 晷 短 路 又 滑 ，担 夫 肩 穿 牛 蹄 脱 。呜 呼 ！汉 军 何 日 屯 渭 滨 ，营 中 子 弟 皆 耕 人 ？
- 注释
- 极边：最前线。
官军：朝廷军队。
次边：后方。
丁壮：青壮年男子。
俱：都。
县符：县令的文书。
旁午：纷繁交错。
催调发：催促出发。
大车小车：运输车辆。
声轧轧：声音嘈杂。
霜寒：霜冷。
晷短：白天短。
路又滑：道路湿滑。
檐夫：挑夫。
肩穿：肩扛。
牛蹄脱：牛蹄磨损。
汉军：汉代军队。
屯渭滨：驻扎在渭水边。
子弟：士兵。
皆：都。
耕人：农夫。
- 翻译
- 前线守军驻扎在战场，后方青壮年都运送粮食。
县令文书纷繁催促出发，大车小车载物声嘈杂。
霜冷天短道路又湿滑，民夫肩扛背负牛蹄磨损。
唉，何时能有汉军驻扎渭水边，营地里的士兵都是农夫出身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞军事生活的画面，通过对官军守卫战场和士兵运送粮食等活动的描述，展现了边疆地区的艰苦与冷清。诗中“极边官军守战场”一句直接设置了严肃紧张的氛围，而“次边丁壮俱运粮”则进一步渲染了战争带来的劳役和辛酸。
"县符旁午催调发，大车小车声轧轧"这两句，通过对时光流逝与急促声音的描绘，加深了诗中紧迫的节奏感。"霜寒晷短路又滑，檐夫肩穿牛蹄脱"则是从自然环境和人物行动上强化了边塞生活的艰辛。
最后两句“呜呼汉军何日屯渭滨，营中子弟皆耕人”表达了一种对归期的渴望以及战争带来的离乱与哀伤。诗中的"呜呼"一词，更添了一份感慨。
总体而言，这首诗通过对边疆军事生活的细腻描写，表现了诗人对战争与和平的深刻思考，以及对士兵艰苦生活的同情之心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢