金溪有梅花矗矗，平生爱之看不足。
故人爱我如爱梅，来共寒窗伴幽独。
纷纷俗子何足云，眼看桃李醉红裙。
酒狂耳热仰天笑，不特恶我仍憎君。
但令梅花绕僧屋，梅里扶疏万竿竹。
相逢岁晚两依依，故人冰清我如玉。
《金溪寺梅花》全文
- 拼音版原文全文
金 溪 寺 梅 花 宋 /赵 汝 愚 金 溪 有 梅 花 矗 矗 ，平 生 爱 之 看 不 足 。故 人 爱 我 如 爱 梅 ，来 共 寒 窗 伴 幽 独 。纷 纷 俗 子 何 足 云 ，眼 看 桃 李 醉 红 裙 。酒 狂 耳 热 仰 天 笑 ，不 特 恶 我 仍 憎 君 。但 令 梅 花 绕 僧 屋 ，梅 里 扶 疏 万 竿 竹 。相 逢 岁 晚 两 依 依 ，故 人 冰 清 我 如 玉 。
- 翻译
- 金溪边有傲然绽放的梅花，我一生都爱它看不够。
老朋友像爱梅花一样爱我，来共度寒冷的窗户，陪伴孤独的时光。
那些庸俗之人哪里值得一提，看着桃花李花被红裙女子迷醉。
喝得兴起，笑声洒满天空，不只是讨厌我，也厌恶你。
只要梅花围绕着僧舍，还有疏疏落落的万竿翠竹。
年末相遇，彼此情深意浓，朋友如冰般清冷，我却如玉般温润。
- 注释
- 矗矗：形容梅花高耸的样子。
寒窗：寒冷的窗户，指读书或工作的地方。
俗子：指世俗之人，没有品味的人。
桃李：比喻美女或才女。
酒狂：饮酒后的狂态。
僧屋：僧人的住所，通常指寺庙。
扶疏：树木枝叶茂盛分散的样子。
- 鉴赏
这首宋诗《金溪寺梅花》是赵汝愚所作，描绘了诗人对金溪寺梅花的独特情感。首句“金溪有梅花矗矗”，以矗矗形容梅花繁多而挺立，展现出梅花盛开的壮观景象。诗人深爱梅花，认为“平生爱之看不足”，表达了他对梅花的痴迷和欣赏。
“故人爱我如爱梅”，将朋友的深情比作对梅花的喜爱，暗示了友情的深厚。接下来，“眼看桃李醉红裙”一句，通过对比桃花与红裙的世俗繁华，反衬出梅花的高洁与诗人与友人的超然心境。
“酒狂耳热仰天笑”描绘了诗人与友人在梅花下畅饮欢笑的情景，然而“不特恶我仍憎君”则揭示了他们面对世俗的眼光，坚守自我，不受他人影响的态度。诗人希望梅花能常伴僧屋，竹影婆娑，增添了清幽的氛围。
最后两句“相逢岁晚两依依，故人冰清我如玉”，表达了诗人与友人之间的纯洁友谊，即使在岁末寒冬，他们的感情依然如冰清玉洁般坚定。整首诗借梅花寓言，赞美了友情的高洁和对世俗的淡泊。
- 作者介绍
-
赵汝愚
赵汝愚（1140年—1196年2月20日），字子直，原籍饶州余干（今江西余干县），生于崇德县洲钱（今浙江省桐乡市洲泉镇）。南宋名臣、学者，南宋宗室，宋太宗赵光义八世孙、汉恭宪王赵元佐七世孙。赵汝愚早有大志，为宋孝宗乾道二年（1166年）状元及第。宋孝宗崩逝后，赵汝愚策划实施“绍熙内禅”，奉嘉王赵扩（宋宁宗）即位。以功升任右相，与留正同心辅政。庆元元年（1195年）遭韩侂胄诬陷，被贬为宁远军节度副使。庆元二年（1196年），于衡州暴卒（一作服药而死）。开禧三年（1207年），韩侂胄被杀，朝廷复赵汝愚原官，赐朝代：宋 字：子直 籍贯：饶州余干 生辰：1140--1196
- 猜你喜欢
拟古·其十三
余闻灵凤胶，可以续继弦。
又闻返魂香，招魂以其烟。
因念三季时，人为世态迁。
迁之不自觉，纯信成险艰。
中含妒与忌，外即怡温颜。
覆人如覆舟，先示其甘言。
中夜蹈虎尾，雾海生波澜。
投彼机会时，倾亡果忽然。
愿得灵凤胶，续之于仁贤。
愿得返魂香，返其淳化源。
免令古乐府，高歌行路难。