飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。
《辋川集.栾家濑》全文
- 注释
- 飒飒：形容风雨声或落叶声。
秋雨：秋天的雨。
中：之中，指在秋雨中。
浅浅：水流不深的样子。
石溜泻：石头上的水流快速流下。
跳波：水流激起的波浪。
自相溅：自己相互碰撞。
白鹭：一种白色的水鸟。
惊复下：受惊后又飞下来。
- 翻译
- 秋雨纷纷落，溪水潺潺流。
水花四溅起，白鹭受惊又飞下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中的山谷溪流图景。"飒飒秋雨中"设置了整体的氛围，给人以静谧而深远之感。"浅浅石溜泻"则具体描写了溪水在平缓的石上流淌，水声淙淙，如同自然界的一曲清音。
"跳波自相溅"中，"跳波"形象地展现了水珠飞溅的情状，而"自相溅"则增添了一份生动活泼之感，让人仿佛能听见溪流间水珠相击的声响。至于"白鹭惊复下"，则是画面中的一抹亮色，不仅增强了画面的层次感，同时也传达出那白鹭在雨中的惊慌与生动。
整首诗通过对秋雨、溪流和白鹭的细腻描绘，展现了作者对于自然景物的深刻感悟和精妙表达。语言简洁而不失丰富，意境悠长而含蓄，是一首极具画意与韵味的山水田园诗。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
梁苑歌·其一
君不见梁王已破六国垒，苑中便起文园台。
黄金白玉架楼阁，绮榻延宾四向开。
清泠池上三尺雪，相如新赋倾邹枚。
临邛美人斗花朵，挑以琴心礼岂那。
汉庭卖赋得千金，白首游梁计亦左。
今人空怍古人风，抱策为儒叹不逢。
呜呼古来文士不简岂足病，且览词彩如长虹。