南人误种桃李栏，北人疑作杏花看。
更须结子成佳实，留到清和伴牡丹。
《和向监庙红梅·其三》全文
- 翻译
- 南方人误把桃树和李树栽在栏杆边，北方人却错把它们当作杏花来欣赏。
这些树还需要结出美味的果实，等到清明时节与牡丹花一同绽放。
- 注释
- 南人：指南方的人。
误种：错误地种植。
桃李栏：桃树和李树栽在栏杆边。
北人：指北方的人。
疑作：怀疑是。
杏花：杏花。
更须：还必须。
结子：结果实。
佳实：美味的果实。
清和：清明时节，春季的一个节气。
伴牡丹：与牡丹花相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《和向监庙红梅（其三）》。从这四句中，我们可以感受到诗人对自然界生长规律的观察与思考，以及他对于美好事物持续存在的期盼。
“南人误种桃李栏，北人疑作杏花看。” 这两句描绘了一种误会或是不同地区对于植物特性的认知差异。诗人通过这种描述，展示了自然界的多样性和人们对其理解的不尽相同。
“更须结子成佳实，留到清和伴牡丹。” 这两句则表达了诗人对于美好事物能够结果实、持久存在的愿望。这里的“结子”是指植物开花之后能够结出果实，而“清和”指的是春天温暖和谐的气候，“伴牡丹”则是在这样的时节，希望这些美好的景象能够与牡丹一同享有。
整体而言，这首诗不仅展现了诗人对于自然美景的欣赏，更透露出他对生命力旺盛、持久存在的一种向往。通过这种方式，王洋以简洁明快的笔法，勾勒出了一个生机勃勃、充满希望的春日场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢