庭前两古柏，凌霄灿其英。
问此谁荣枯，雪霜见其情。
荣枯何足计，有酒还自倾。
熟寐暂展转，觉来一蝉鸣。
归休但如此，便足了平生。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其七》全文
- 注释
- 庭前：庭院前面。
古柏：古老的柏树。
凌霄：直冲云霄。
灿其英：显得灿烂。
问此：询问这些。
谁荣枯：经历什么荣枯。
雪霜：严冬的雪霜。
见其情：显现情感。
荣枯何足计：荣枯不值得在意。
有酒：有酒可喝。
自倾：自我斟酌。
熟寐：熟睡。
暂展转：短暂辗转。
觉来：醒来。
一蝉鸣：一声蝉鸣。
归休：归隐。
但如此：仅此而已。
便足：就足够。
了平生：度过一生。
- 翻译
- 庭院前有两棵古老的柏树，它们的枝叶直冲云霄，显得灿烂夺目。
我询问这树木经历了什么荣枯，只有雪霜的洗礼才能显现它们的情感。
树木的荣枯并不值得计较，我只愿借酒浇愁，自我陶醉。
在沉睡中短暂地辗转反侧，醒来时只听见一声蝉鸣。
就这样归隐生活，对我来说已经足够，足以度过我的一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，名为《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其七)》。诗中，诗人以庭前的两棵古柏为引子，描绘它们历经风霜，枝叶繁茂或凋零，象征人生的荣枯无常。他感慨道，对于生命的兴衰，无需过多计较，重要的是及时享受生活，如饮酒自乐。短暂的熟睡后，蝉鸣声唤醒他，诗人认为这样的简单生活，就是他一生所求的满足。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利，追求宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
悯农，送张德常吴令出郊劝农，兼柬国瑞公相
日行底天廓，劝农正其时。
畇畇土膏动，穆穆条风吹。
渚花尚自媚，汀柳亦间垂。
中吴号沃壤，东作多遗黎。
首更太伯化，民俗恒熙熙。
一从干戈兴，杀虏令人悲。
草生髑髅眼，灶绝茅茨炊。
十室存二三，烧劫偶见遗。
官租不少贷，民力何由支？
张侯尹吴县，冰檗严矜持。
徵科泪暗落，且复鞭创痍。
兹当东作兴，载耜循年规。
言告加勉勖，心伤为嗟咨。
田老锋镝馀，仅保骨与皮。
犹复望岁丰，迎拜携孤嫠。
茹芹敢望饱，无力堪拖犁。
嚼虱恒苦腥，饭牛恒苦饥。
侯为百里宰，腹笥盛书诗。
民劳曷小康，民病曷小医？
虢文谏周室，千古有令仪。
咽饿啖儿肉，何人埋父尸？
民力苟不苏，天鉴亦不私。
上帝专主宰，臣言谅非痴。
《悯农，送张德常吴令出郊劝农，兼柬国瑞公相》【元·郑元祐】日行底天廓，劝农正其时。畇畇土膏动，穆穆条风吹。渚花尚自媚，汀柳亦间垂。中吴号沃壤，东作多遗黎。首更太伯化，民俗恒熙熙。一从干戈兴，杀虏令人悲。草生髑髅眼，灶绝茅茨炊。十室存二三，烧劫偶见遗。官租不少贷，民力何由支？张侯尹吴县，冰檗严矜持。徵科泪暗落，且复鞭创痍。兹当东作兴，载耜循年规。言告加勉勖，心伤为嗟咨。田老锋镝馀，仅保骨与皮。犹复望岁丰，迎拜携孤嫠。茹芹敢望饱，无力堪拖犁。嚼虱恒苦腥，饭牛恒苦饥。侯为百里宰，腹笥盛书诗。民劳曷小康，民病曷小医？虢文谏周室，千古有令仪。咽饿啖儿肉，何人埋父尸？民力苟不苏，天鉴亦不私。上帝专主宰，臣言谅非痴。
https://www.ahchsz.com/shici/Vf55EviM.html