览鉴形癯恨鲜欢，格非一事古来难。
力邀强制何能久，却恐移心向宴安。
《韩休》全文
- 拼音版原文全文
韩 休 宋 /徐 钧 览 鉴 形 癯 恨 鲜 欢 ，格 非 一 事 古 来 难 。力 邀 强 制 何 能 久 ，却 恐 移 心 向 宴 安 。
- 翻译
- 观察到身形消瘦，遗憾缺少欢乐，遵循某种风格在古代就已不易。
尽管极力邀请和强迫，又能维持多久？我更担心自己会转向安逸享乐。
- 注释
- 览鉴：观察评价。
形癯：身形消瘦。
恨鲜欢：遗憾缺少欢乐。
格非一事：遵循某种风格。
古来难：在古代就已不易。
力邀：极力邀请。
强制：强迫。
何能久：又能维持多久。
却恐：更担心。
移心：转移心思。
向宴安：向安逸享乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人韩休的境况，他身形消瘦，内心充满遗憾和少有的欢乐。诗中提到韩休在追求某种高尚品格或理想时，面临着极大的压力和强迫，这种状态难以持久。他担心自己会逐渐倾向于享受安逸的生活，失去了原有的志向。诗中体现了对坚持原则与世俗诱惑之间冲突的忧虑，以及对个人操守的深刻反思。徐钧以简洁的语言，刻画了一个坚守自我但又面临挑战的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢