一色苍波百顷烟，直楣横槛覆华椽。
从来好景无今日，何限清诗似昔贤。
把盏有山来酒面，凭栏无路到愁边。
我来政值雨新足，芳草芊芊绿满川。
《题绣川驿揖秀亭次张明府韵》全文
- 拼音版原文全文
题 绣 川 驿 揖 秀 亭 次 张 明 府 韵 宋 /喻 良 能 一 色 苍 波 百 顷 烟 ，直 楣 横 槛 覆 华 椽 。从 来 好 景 无 今 日 ，何 限 清 诗 似 昔 贤 。把 盏 有 山 来 酒 面 ，凭 栏 无 路 到 愁 边 。我 来 政 值 雨 新 足 ，芳 草 芊 芊 绿 满 川 。
- 注释
- 苍波：碧绿的湖水。
百顷烟：广阔如烟的水面。
直楣：直立的屋檐。
横槛：横跨的栏杆。
覆华椽：覆盖着华丽的屋檐。
从来：自古以来。
好景：美丽的景色。
无今日：从未有如此。
清诗：清雅的诗歌。
昔贤：过去的才子佳人。
把盏：举杯。
山来酒面：山水倒映在酒杯中。
凭栏：倚靠栏杆。
愁边：愁绪的尽头。
政值：正值。
雨新足：雨水充足。
芳草：青草。
芊芊：茂盛的样子。
绿满川：绿色遍布河流两岸。
- 翻译
- 满眼翠色的湖水泛着烟雾，直立的屋檐和横跨的栏杆覆盖着华丽的屋檐。
自古以来，美景从未有今日这般，无数清雅的诗句犹如昔日才子佳人所作。
举杯时山水倒映在酒面上，倚栏时却发现无路可逃愁绪。
我来到这里正逢雨水充足，青草茂盛，绿色铺满了整个河川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。首句"一色苍波百顷烟"，以浩渺的湖水和轻盈的雾气烘托出秀美的自然环境。"直楣横槛覆华椽"则描绘了亭台楼阁的精致构造，暗示了其在美景中的位置。
诗人感慨"从来好景无今日"，表达对眼前景色的赞美和对时光流逝的感叹，同时借"何限清诗似昔贤"，将自己对美景的欣赏与古代文人墨客的诗意相联系，增加了历史文化的厚重感。
"把盏有山来酒面"，通过饮酒赏景的动作，进一步渲染了诗人的情感投入，而"凭栏无路到愁边"则流露出淡淡的忧思，暗示了诗人内心深处的某种情感寄托。
最后，"我来政值雨新足，芳草芊芊绿满川"点明了诗人来访的时间——雨后初晴，满眼翠绿的芳草增添了生机与活力，也使得整个画面更加生动鲜活。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了绣川驿揖秀亭的秀美风光，融入了诗人的情感体验和对历史文化的联想，展现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢