楚水西来天际流，感时伤别思悠悠。
一尊酒尽青山莫，万里书回碧树秋。
日落远波惊宿雁，风吹轻浪起眠鸥。
嵩阳亲友如相问，潘岳闲居欲白头。
《郊园秋日寄洛中友人》全文
- 拼音版原文全文
郊 园 秋 日 寄 洛 中 友 人 唐 /许 浑 楚 水 西 来 天 际 流 ，感 时 伤 别 思 悠 悠 。一 尊 酒 尽 青 山 暮 ，万 里 书 回 碧 树 秋 。日 落 远 波 惊 宿 雁 ，风 吹 轻 浪 起 眠 鸥 。嵩 阳 亲 友 如 相 问 ，潘 岳 闲 居 欲 白 头 。
- 翻译
- 楚地之水向西流去，直到天边，引发我无尽的感怀和离别的悲伤。
一杯酒饮尽，青山静默，万里之外的书信在秋意中归来。
夕阳西下，惊动了栖息的鸿雁，微风轻拂，海鸥在睡梦中醒来。
如果嵩阳的亲朋好友询问我的消息，就说我像潘岳一样，悠闲度日，已近白头之年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情和淡淡的孤寂。开篇“楚水西来天际流，感时伤别思悠悠”两句，以楚水的流淌象征着时间的无情流逝，以及对往昔岁月的深切怀念。诗人借助自然景物抒发自己的情感，表达了对远方亲友的思念之情。
“一尊酒尽青山莫，万里书回碧树秋”两句，通过对酒宴的描写和书信往返之间的距离感，更深化了诗人的孤独与怀旧之情。这里的“一尊酒”可能是指诗人独自一人赏心悦目的饮酒，也隐含着一种寂寞难耐的情绪。
接下来的“日落远波惊宿雁，风吹轻浪起眠鸥”两句，则是通过对自然景象的细腻描写，表现了诗人内心的孤独与宁静。黄昏时分，水面上的涟漪和飞鸟的叫声，都让人感到一种秋日的萧索和寂寞。
最后，“嵩阳亲友如相问，潘岳闲居欲白头”两句，则是诗人对远方朋友的关切与询问，以及自己对于岁月流逝、想要安静度过余生的愿望。这里提到的“潘岳”，可能是指南朝宋时期的文学家潘岳，以此表达诗人自己的心境，希望能够像他一样，在闲居中度过平静的晚年。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人深沉的怀旧之情以及面对岁月流逝时的孤寂与宁静。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
- 诗词赏析