由来边将用儒臣，坐以威名抚汉军。
万马不嘶听号令，诸蕃无事著耕耘。
梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云。
莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲。
《寄秦州田元均》全文
- 拼音版原文全文
寄 秦 州 田 元 均 宋 /欧 阳 修 由 来 边 将 用 儒 臣 ，坐 以 威 名 抚 汉 军 。万 马 不 嘶 听 号 令 ，诸 蕃 无 事 著 耕 耘 。梦 回 夜 帐 闻 羌 笛 ，诗 就 高 楼 对 陇 云 。莫 忘 镇 阳 遗 爱 在 ，北 潭 桃 李 正 氛 氲 。
- 注释
- 边将：边境将领。
儒臣：文臣。
威名：威望和名声。
汉军：汉朝军队。
万马不嘶：万马无声。
听号令：服从命令。
诸蕃：各个少数民族。
耕耘：农耕。
梦回：梦中醒来。
羌笛：羌族的笛子。
高楼：高高的楼阁。
陇云：陇地的云彩。
遗爱：遗留的恩惠和爱心。
北潭：北方的水潭。
桃李：比喻培养的人才。
氛氲：形容花木繁盛。
- 翻译
- 自古以来，边境将领多用文臣治理，凭借威望和名声安抚汉军。
即使万马无声，也能通过号令统一，边疆安宁，百姓专心务农耕作。
夜晚梦醒，帐篷中听到羌笛声，我在高楼上遥望陇地的云彩吟诗。
切勿忘记，我在镇阳留下的恩德，那里北潭的桃李正盛开繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄秦州田元均》。诗中，欧阳修以边将的形象描绘田元均，赞扬他不仅凭借文人的威望和名声来统御军队，而且能做到令行禁止，使得军纪严明，边疆安宁，士兵们专心务农。夜晚梦醒时分，还能听到羌笛声，显示出田元均的边塞生活与文化修养。诗人还提醒田元均勿忘他在镇阳留下的仁政恩惠，那里北潭的桃李正繁花盛开，象征着他的政绩如同春意盎然。整首诗赞美了田元均的文武双全和边疆治理的成效。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
水龙吟 送崔中丞赴上都
绿杨一道飞花，绣花乱点如晴雪。
都门几日，翠鸾回畛，情驰魏阙。
顷不忘君，时虽多暇，远犹辰说。
道六条尽备，诸人多样，卒难应，和鸾节。
物胜自余芽＊，恐多输、豸霜摧折。
人无定志，事随云变，莫扪渠舌。
百步穿杨，空拳搏虎，岂容重发。
望君侯早晚，去登黄阁，作调元客。
水调歌头 寿王子寿，时年八十三
汾流＊余润，霜菊满秋香。
酿成一堂和气，来荐老人觞。
七十人生稀有，况复年逾八十，饮啖日康强。
肮脏欲谁与，赵壹倚门旁。
颊浮丹，瞳点漆，鬓如霜。
平生阴有神相，特为表刚肠。
世事语来无味，只有读书一念，老矣不能忘。
九老更添一，图画见高堂。
木兰花慢 奉送节使贤侯分帅谯军，兼简仲季
壮东南一柱，分＊寄，事非轻。
见雨露思纶，河山带＊，勋府元盟。
依依汴＊杨柳，甚一朝、光彩动旗旌。
晓日千梁浮＊，春风百雉严城。
临轩鼙鼓正凝情。
忠孝旧家声。
看奕世功名，麒麟高阁，宛转丹青。
绿波北潭花影，又一年、春好是清明。
彩袖一杯寿了，望中三楚云平。