千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《邻妇哭征夫》
《邻妇哭征夫》全文
发布时间:2025-12-06 00:50:51 唐 / 张籍   形式: 七言绝句  押[支]韵

双鬟初合便分离,万里征夫不得随。

今日军回身独殁,去时鞍马别人骑。

(0)
拼音版原文全文
línzhēng
táng / zhāng

shuānghuánchū便biànfēnwànzhēngsuí

jīnjūnhuíshēnshíānbiérén

注释
双鬟:古代女子的两个发髻。
初合:刚开始梳成。
分离:分开,这里指离别。
万里征夫:远行万里的丈夫。
不得随:不能跟随。
今日:现在。
军回:军队归来。
身独殁:独自去世。
去时:离开的时候。
鞍马:马鞍和马匹。
别人骑:被他人骑乘。
翻译
年轻的女子刚梳成双鬟就面临离别,远行万里的丈夫不能一同前往。
如今军队归来,她却孤独地死去,离开时的鞍马已被他人骑上。
鉴赏

这首诗描绘了一位征夫临行前与妻子匆忙分离的场景,表达了战争频繁、兵役繁重给平民百姓带来的无尽哀伤和深刻思念。"双鬟初合便分离"一句写出了新婚燕尔的夫妻因为征战而不得不急遽分离,这种生离死别的情形令人心酸。

接着,"万里征夫不得随"表明征夫远赴他乡,无从得知家中之事,更添几分无奈与悲凉。"今日军回身独殁"一句则透露出征夫的孤独死亡,没有亲人在侧,即便是尸骨也难以团聚,情感上的撕裂和生存环境的残酷形成强烈对比。

最后,"去时鞍马别人骑"这句话更是深化了主题,不仅征夫本身命运多舛,就连他的遗物也不被尊重,反映出战争给个人生命带来的消亡和忽视。这不仅是对个体悲剧的描写,也是在抒写时代背景下的无常与苦难。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

孙逸仙·其三

新君丹穴不须求,一舸迎归自美洲。

扫尽五千年帝政,伫看黄种出人头。

(0)

学书·其二

合势分锋要适宜,眠时画腹尚沉思。

只愁秃笔埋成冢,终逊闺中卫茂猗。

(0)

次韵和太岳病中雨夜有感

但得心安身自安,吟诗莫作孟郊寒。

长安纵到居非易,来日方长事大难。

求我童蒙聊复尔,归家松菊未凋残。

愿君强起加餐饭,好放胸怀大海宽。

(0)

次和李汉如

聚似抟沙散似烟,春风珍重此诗筵。

因缘翰墨群儿笑,嗜好酸咸一气联。

度世君方图作佛,避人我亦托求仙。

海山兜率终缥缈,且醉烟花三月天。

(0)

十月二十一夜栎社诸子集予无闷草堂·其一

夕阳村落响篝车,客到蓬门犬吠哗。

挂剑相期衰草地,连床小住野人家。

寒生蟋蟀灯前语,香送芙蓉露下花。

珍重题襟佳句满,茅斋四壁欲笼纱。

(0)

春日杂感,次粤台秋唱韵八首·其六

西望神州一据鞍,奋飞无计逐风翰。

生为穿鼻牛堪耻,死作留皮豹亦难。

世事旁观棋局乱,穷途吐气醉乡宽。

谁能苦海鲜卑语,博笑人前戏泼寒。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com