千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《玩月城西门廨中诗》
《玩月城西门廨中诗》全文
发布时间:2025-12-06 04:29:04 南北朝 / 鲍照   形式: 古风

始见西南楼,纤纤如玉钩。

末映东北墀,娟娟似蛾眉。

蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。

三五二八时,千里与君同。

夜移衡汉落,徘徊帷幌中。

归华先委露,别叶早辞风。

客游厌苦辛,仕子倦飘尘。

休浣自公日,宴慰及私辰。

蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。

肴乾酒未阕,金壶启夕沦。

回轩驻轻盖,留酌待情人。

(0)
拼音版原文全文
wányuèchéng西ménxièzhōngshī
nánběicháo / bàozhào

shǐjiàn西nánlóu
xiānxiāngōu

yìngdōngběichí
juānjuānéméi

éméizhūlóng
gōusuǒchuāng

sānèrshí
qiānjūntóng

hénghànluò
páihuáiwéihuǎngzhōng

guīhuáxiānwěi
biézǎofēng

yóuyànxīn
shìjuànpiāochén

xiūhuàngōng
yànwèichén

shǔqínchōubáixuě
yǐngyángchūn

yáogānjiǔwèiquè
jīnjiǔlún

huíxuānzhùqīnggài
liúzhuódàiqíngrén

注释
始见:初见。
西南楼:西南方向的楼阁。
纤纤:细小、纤细的样子。
玉钩:比喻新月如同玉制的钩子。
末映:后映照。
东北墀:东北方向的宫殿台阶。
娟娟:美好、柔美的样子。
蛾眉:这里比喻月亮,如同女子的眉毛。
蛾眉蔽珠栊:美丽的月光被珠帘遮挡。
玉钩隔琐窗:细月被雕花窗格隔开。
三五二八:指农历十五、十六,满月之时。
千里与君同:虽然相隔遥远,但共享同一轮明月。
夜移衡汉落:夜晚星辰移动,银河西沉。
帷幌:窗帘、帷幔。
归华:凋谢的花朵。
委露:承受露水,比喻即将凋零。
别叶:离别的叶子。
辞风:提前被风吹落。
客游:旅居在外。
苦辛:辛苦。
仕子:仕途中的人。
飘尘:比喻四处奔波。
休浣:休息、沐浴,古代官员的例假。
公日:公务之日。
宴慰:宴饮以安慰。
私辰:私人时间。
蜀琴:四川产的琴,泛指古琴。
抽白雪:演奏《白雪》曲,高雅的乐曲。
郢曲:楚地的歌曲,此处指高妙的音乐。
发阳春:引发春天般的温暖感受,比喻音乐美妙。
肴乾:菜肴吃完了。
酒未阕:酒还没有喝完。
金壶:金色的酒壶。
启夕沦:夜晚继续饮酒。
回轩:转身使车驾返回。
驻轻盖:停下轻便的车盖。
留酌:留下酒来慢慢品尝。
情人:心爱的人,这里可能指朋友或伴侣。
翻译
初见西南天边楼,细长弯弯如玉钩。
后映东北宫庭边,美丽婉约似蛾眉。
蛾眉遮住珠帘内,玉钩隔离雕花窗。
十五十六月圆时,虽隔千里心相同。
夜深星河渐西落,徘徊在帘幕之中。
落花先承朝露重,离叶也早早辞秋风。
游子厌倦旅途苦,仕途之人疲于尘土。
公事闲暇洗尘日,宴饮宽慰及至私下时光。
弹起蜀琴奏白雪,楚歌引出暖春意。
菜肴未尽酒尚多,夜幕金壶再添酒。
转身停下车驾轻,留下美酒待心上人。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴饮赏月的场景,通过对西南楼的描写,展现了古典建筑的美丽与精致。"纤纤如玉钩"形容楼宇的飞檐轻盈而优雅,如同细腻的玉质装饰;"娟娟似蛾眉"则是对东北墀的描绘,给人一种柔美与秀气之感。诗人通过对比手法,将楼阁的轮廓与女性的眉型相提并论,既映射出建筑的美,也暗示了情感上的柔情蜜意。

接着,"蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗"进一步强化了这种美感,既有视觉上的遮掩与透视,又有质地上的对比,增添了一份幽深与神秘。时间的流转和空间的距离,在"三五二八时,千里与君同"中被诗人巧妙地消弭,表达了超越时空的相思之情。

夜幕降临,"夜移衡汉落"描绘了一种静谧与孤寂,而"徘徊帷幌中"则展现了主人公在室内外徘徊的情态。随后,"归华先委露,别叶早辞风"生动地表现了秋夜的萧瑟,以及人事的变迁与告别。

诗中的主人公似乎是一位游子,他的旅途充满辛苦与疲惫,"客游厌苦辛,仕子倦飘尘"透露了一种生活的压力和心灵的迷茫。然而,在"休浣自公日,宴慰及私辰"中,却又流露出一丝安逸与满足,这或许是诗人对现实中的小确幸的一种寄托。

音乐在古代文化中占有重要地位,"蜀琴抽白雪,郢曲发阳春"不仅展示了诗人的艺术修养,也象征着心灵的抒发与情感的交流。酒宴是古人社交生活的一部分,而"肴乾酒未阕,金壶启夕沦"则描绘了一场夜深人静后的私密聚会。

最后,"回轩驻轻盖,留酌待情人"中所蕴含的,是一种等待与期待,不仅是对美好时光的珍惜,也是对心之所向的执着。这不仅体现了诗人的感情世界,也映射出古代文人对于理想生活的向往。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

临江仙.秋日

庭竹萧萧常对影,捲帘幽草初分。

罗衣香褪懒重熏。有愁憎语燕,无事数归云。

秋雨欲来风未起,芭蕉深掩重门。

海棠无语伴销魂。碧山生远梦,新水涨平村。

(0)

踏莎行.寒梅

冷耐西风,娇含宿酒。任它霜雪催寒骤。

平生傲骨木棱棱,花前一拜甘低首。

淡寞谁知,清高吾友。繁华阅尽何能久。

云廊月殿影欹斜,知君不是思春瘦。

(0)

清平乐禁体.山茶

空山雪霁。照见红妆丽。迎晓香残宫粉腻。

悄和梅边风味。韶华并占冬春。错疑岩桂前身。

一捻清芬如许,细吟佳茗佳人。

(0)

如梦令.春闺

燕语呢喃春昼。花事阑珊时候。

斜倚画屏前,半亸低垂红袖。消瘦。消瘦。

镜里双蛾长皱。

(0)

蝶恋花.病怀

早潮扬子舟难舣。一曲湘江,送断危弦指。

风雨落花明月底。芭蕉寸寸衔心里。

粉融湿透风前泪。花饭谁餐,伏枕知何计。

王孙不来侬自去。游魂千刻追千里。

(0)

鹊桥仙.七夕

流萤度影,疏帘捲暮,银汉波横月小。

鸾机停织晚妆新,看此候、吹箫人绕。

湘裙带缓,雾鬟钗坠,总有离怀休告。

人间怊怅负佳期,枉自断、乘槎去杳。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com