世事如浮云，飘忽不相待。
欻然化苍狗，俄顷成章盖。
达观听两行，昧者乃多态。
舍旃勿重陈，百年等销坏。
《无题二首·其二》全文
- 注释
- 世事：指世间万物，包括人事和社会现象。
浮云：比喻事物变化无常，难以捉摸。
欻然：形容迅速，忽然。
苍狗：比喻事物变化快速，像天上的白云变幻莫测。
章盖：古代贵族乘车时遮阳挡雨的伞，这里比喻华美或显赫的事物。
达观：看透事物本质，心境开阔。
昧者：不明事理，愚昧的人。
舍旃：放弃，舍弃。
销坏：消损、损坏，引申为消失、毁灭。
- 翻译
- 世间的事物像浮云般变化无常，瞬间就消失不再等待。
忽然间变得像苍狗一样短暂，转眼间又成了华美的车盖。
通达的人看待这一切，明白它的无常；而愚昧的人则表现出各种各样的态度。
放弃对这些的执着吧，因为一切终将消亡，百年后都如同磨损殆尽。
- 鉴赏
这首诗以"世事如浮云"开篇，形象地描绘了世间万物变化无常、瞬间即逝的特点，如同天空中的浮云般飘忽不定。"欻然化苍狗，俄顷成章盖"进一步运用比喻，将这种变化比作苍狗形状的云朵转瞬即变为遮天蔽日的伞盖，生动展现了世事变换之快。
诗人通过"达观听两行，昧者乃多态"表达了对待世事的态度，认为通达之人能够看透这瞬息万变，而不明智的人则会被表象迷惑，表现出多种多样的反应。最后两句"舍旃勿重陈，百年等销坏"劝诫人们不必过于执着于短暂的事物，因为一切终将消亡，百年光阴同样会磨损殆尽。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了秦观诗歌清新脱俗的风格，以及对人生无常的深刻洞察。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢