雪子飞飞塞面寒，地炉石炭共团栾。
天家赐酒十银瓮，熊掌天鹅三玉盘。
《湖州歌九十八首·其九十》全文
- 翻译
- 雪花纷飞，寒气逼人，
围着火炉，石炭燃烧，人们聚在一起取暖。
- 注释
- 雪子：雪花。
飞飞：纷飞。
塞面：满面，充满视野。
寒：寒冷。
地炉：地面的火炉。
石炭：石头烧成的炭。
共团栾：围坐一团。
天家：皇室，朝廷。
赐酒：赏赐美酒。
十银瓮：十个装满银钱的酒瓮。
熊掌：珍贵的熊掌。
天鹅：天鹅肉。
三玉盘：三个用玉装饰的盘子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，雪花纷飞，脸都快要冻僵了。室内有地炉燃烧着石炭，用以取暖，但也只能是微温。天子赏赐的酒用十银瓮盛放，而美食则有熊掌和天鹅肉，还有三只玉盘，显示了一场盛大的宴席。
诗人通过对极致奢华景象的描绘，反映出当时统治阶级的豪奢生活，以及他们如何在严寒的冬日中也要寻求感官上的满足和享乐。同时，这种描写也可能蕴含着对这种奢侈生活方式的批判和反思。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送曹商之宿州兼简骆偃
病起春城暮，行心暗结愁。
全吴无旧业，半世祇羁游。
岛雾沈晴树，汀烟入夜舟。
故人应老大，佐幕久淹流。