愁肠欲断，正是青春半。
连理分枝鸾失伴，又是一场离散。
掩镜无语眉低，思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦，与郎终日东西。
《清平乐·其一》全文
- 注释
- 愁肠：形容极度忧愁的心情。
青春半：指青春年华正盛的时候。
连理：树木根部相连，象征夫妻恩爱。
鸾失伴：比喻夫妻或情侣分离。
离散：分开，分离。
掩镜：遮住镜子。
眉低：眉头紧皱。
思随芳草：思绪像随风飘动的草。
凄凄：凄凉，悲伤。
东风：春风，象征希望和变化。
东西：这里指方向上的东西距离，暗示分离。
- 翻译
- 心中愁苦如同将断的肠子，正值青春年华却遭遇分离。
两棵树连理生长，如今鸟儿失去伴侣，又一次面临别离。
对着镜子默默无言，眉头深锁，思绪如凄凉的草丛般蔓延。
寄托东风，让梦境随风飘荡，与你终日相隔东西两地。
- 鉴赏
此诗描绘了一种青春离散的哀愁情怀。"愁肠欲断，正是青春半"表达了诗人对青春易逝、美好时光难以长久的深切忧伤。而"连理分枝鸾失伴，又是一场离散"则通过比喻手法，形象地展示了友情或爱情的断裂和孤独感。
"掩镜无语眉低，思随芳草凄凄"一句，诗人借"掩镜"表达心中的哀愁和沉默，眉头紧锁，不言而喻地透露出内心的不舍与悲伤。"思随芳草凄凄"则将这种情感延伸到大自然中，通过春草的萋萋生长，反映出诗人对逝去美好时光的无限留恋。
最后两句"凭仗东风吹梦，与郎终日东西"，诗人希望借助和煦的东风来吹散心中的哀愁，但这种哀愁与思念却如同永不停息的东西，无论何时何地，都无法摆脱。
整首诗语言优美，情感丰富，通过对青春易逝、友情或爱情断裂等主题的描绘，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢