游遍名山日月长，结庐归占水云乡。
醉中即是逃名地，闲外应无度世方。
桧蜜满脾馀小苦，朮苗浥露有奇香。
肺肠自与人间别，堪笑醅缸与饭囊。
《闲游四首·其一》全文
- 注释
- 游遍：遍览。
名山：著名的山川。
日月长：时间长久。
结庐：建造房屋。
归占：归隐占据。
水云乡：水边云雾缭绕的地方。
醉中：在醉酒的状态中。
逃名地：逃避名声的地方。
闲外：闲暇之时。
度世方：度过世间的方法。
桧蜜：柏树蜜。
馀小苦：略带苦味。
朮苗：术草。
浥露：被露水浸湿。
肺肠：心境。
人间别：与人世隔绝。
醅缸：酿酒的缸。
饭囊：只会吃饭的人。
- 翻译
- 游历过众多名山岁月漫长，我选择在水云间建造居所归隐。
在醉意中这里是逃离名声的地方，闲暇之外大概没有世俗的忧虑。
满腹的柏树蜜虽带点苦味，术草上的露珠却散发出奇异香气。
我的心境已与人世间不同，可以嘲笑那些只知饮酒和吃饭的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游四首(其一)》，描绘了诗人游历名山之后，选择在水云之乡筑屋而居的生活。首句“游遍名山日月长”表达了诗人对山水之美的追求和游历的旷日持久，显示出其热爱自然的情怀。次句“结庐归占水云乡”则写出诗人归隐的决心，意寓着对尘世纷扰的超脱。
“醉中即是逃名地”进一步揭示了诗人借酒消愁，试图逃避世俗名利的心态，而“闲外应无度世方”则强调了他在闲暇之外不愿涉足尘世的淡泊生活态度。接下来两句“桧蜜满脾馀小苦，朮苗浥露有奇香”，通过描写桧树蜜和术苗的香气，营造出一种清幽宁静的隐居氛围，反映出诗人对自然之美的细腻感受。
最后两句“肺肠自与人间别，堪笑醅缸与饭囊”直抒胸臆，诗人以自己的心境与常人不同，表达出对庸俗生活的不屑，以及对自己独特人格和志向的坚守。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游作为一个古代文人士大夫的高洁情操和隐逸理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石州慢.春暮
花倦惊声，飞共雨肥芳草。
一段轻烟，阑截澹白山头，微青树杪。
斗红香冷，空教杨柳生愁，点点雪花飞不起，都付与东流，春去知多少。
怀抱。何事当年，花闲柳伴，追欢买笑。
萦得柳暗，浓愁花堆烦恼。
春归人远，更有无限关心，残更不寄青楼梦，醒眼醉孤灯，此恨和谁道。
高阳台.重九
黄菊擎霜，紫萸带雨，年华又早重阳。
风喧病叶，夜来声满书窗。
晓看日放些儿影，渐云收、青吐山光。
为怜戏马应弦，还忆穿杨。芒鞋竹杖荷裳。
快扳萝扪壁，峻岭崇冈。纵目流观，平沙雁落长行。
糗糕菊酒迎凉脯，且鲸吞、沉醉何妨。
尽幽闲，佩萸力健，落帽人狂。
水龙吟.初夏，舟中感怀，用苏子瞻韵
金台游倦初回，兰舟南望遥天表。
千尺征帆，两堤断岸，归心萦绕。
波漾轻鲦，岸驱野犊，断烟风袅。
问故乡何处，杂花满树，此日莺飞多少。
猛听城头芦管，见皓月、一钩犹小。
工愁善恨，装酸捻冷，何时方了。
欸乃数声，晚鸦几点，惊飞林杪。
且叵罗笑把，樗蒲醉掷任他昏晓。
沁园春·其二偶兴和阮亭韵
我欲从之，置酒西园，较射南冈。
只撚须摇膝，人称慧业，蓬头散发，自许清狂。
跂脚北窗，行吟东郭，男子何须志四方。
逍遥处，问眼前悲喜，何必张皇。怕教鬓发苍浪。
且随分新词赋几章。
便支硎山内，谈庄放鹤，金华道上，叱石成羊。
灵运生天，淮南好道，天地梨园一戏场。
他年志，待布黄金地，求白云乡。