云陛褰珠扆，天墀覆绿杨。
隔帘妆隐映，向席舞低昂。
鸣佩长廊静，开冰广殿凉。
欢馀剑履散，同辇入昭阳。
《侍宴曲》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 曲 唐 /贾 至 云 陛 褰 珠 扆 ，天 墀 覆 绿 杨 。隔 帘 妆 隐 映 ，向 席 舞 低 昂 。鸣 佩 长 廊 静 ，开 冰 广 殿 凉 。欢 馀 剑 履 散 ，同 辇 入 昭 阳 。
- 注释
- 云陛：云雾缭绕的台阶，形容宫殿的高大和神秘。
珠扆：珠帘，用珠子装饰的屏风，象征贵重和华丽。
天墀：天阶，指皇宫中的阶梯，显得尊贵而神圣。
昭阳：古代宫殿名，此处可能指代后宫的主要宫殿。
- 翻译
- 云雾缭绕的宫殿中，珠帘高挂，天阶上覆盖着碧绿的杨柳。
隔着帘幕，她的妆容若隐若现，轻盈起舞在席间，身姿起伏有致。
长长的走廊里回荡着佩环声，宽敞的大殿里凉意顿生。
宴乐结束后，剑履卸下，众人一同乘坐辇车进入昭阳宫。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宫廷宴会景象，通过对细节的精妙描写，展现了当时豪华与繁复的宫廷生活。
“云陛褰珠扆，天墀覆绿杨。”这里的“云陛”指的是宫殿中的云阶，下面是珍珠镶嵌的门闩，而“天墀”则形容墙外长满了绿意盎然的柳树。这两句生动地描绘出了宴会举行之处的壮丽景象。
“隔帘妆隐映，向席舞低昂。”诗人通过帘幕间看到的影像，传递出的是一种遮掩与期待的情感。帘内外的空间对比鲜明，舞者在帷幕后轻盈起舞，既展现了女性的婀娜多姿，也映衬出了宴会中的优雅氛围。
“鸣佩长廊静，开冰广殿凉。”这两句则描绘了一种静谧与冷冽交织的情景。长廊中传来的玉佩声响，以及广阔殿宇内的清凉，都让人感受到宴会之余的一丝宁静。
“欢馀剑履散，同辇入昭阳。”诗末两句展现了宴会结束后的热闹场面。欢乐的人们散去，一些持剑者和驾车者一同前往昭阳（可能指皇宫的一个区域），描绘出一种喜庆的队伍。
整首诗通过对景物、声音、氛围等细节的刻画，展现了一个宏大而精致的宴会场景。每个字句都充满了意象和情感，让人仿佛身临其境，感受那一份盛世华丽的气息。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
东山吟
我思古人兮，有东晋太傅谢公者其庶几。
英才乃是孔明辈，风流更觉茂弘卑。
东山游兮不归，妓携手兮嬉嬉。
晚年拂剑兮一起，为苍生兮安国危。
笑言指挥兮八千师，氐秦百万兮溃而夷。
朝之君臣兮犹燕巢于幕上，公对枰兮解颐。
吁嗟公之车兮逢白鸡而遽止，青山空兮已而。
陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵
地得金方正，山藏灵物珍。
月宫遗玉兔，仙仗失霜麟。
乳窦冰泉冷，晴原露草春。
清风生涧壑，高格对松筠。
久卧常存息，凝思若养神。
烟崖一蹭蹬，华馆久埃尘。
我意本云水，无心爱佩绅。
平生厌俗客，待尔当嘉宾。
萧洒襟情远，虚恬气韵真。
桧轩同鹤静，竹渚伴鸥驯。
龟智沾骊血，牺纯被绣巾。
放归旧林麓，好去避虞人。
- 诗词赏析