兰江路尽接荆江，竹屋萧条草树荒。
许久长晴坐极暑，霎时疏雨做重阳。
明眸纵少新开菊，随量何妨浅举觞。
驿舍明朝便陈迹，牛山往事莫徒伤。
《重九宿王孙铺》全文
- 拼音版原文全文
重 九 宿 王 孙 铺 宋 /邓 深 兰 江 路 尽 按 荆 江 ，竹 屋 萧 条 草 树 荒 。许 久 长 晴 坐 极 暑 ，霎 时 疏 雨 做 重 阳 。明 眸 纵 少 新 开 菊 ，随 量 何 妨 浅 旧 游 。烂 漫 赋 诗 兼 酪 酊 ，不 在 嘉 节 若 为 酬 。
- 翻译
- 兰江的尽头连着荆江，竹屋孤独，草木荒凉。
长时间的晴天让人感到酷暑难耐，突然间的小雨带来了重阳节的气息。
即使明亮的眼睛看不到新开的菊花，不妨随意浅酌杯中酒。
明天的驿站就将成为过往，过去的牛山之事不必过于感伤。
- 注释
- 兰江：指地名，这里指代江流。
荆江：另一条江的名字，长江下游的一段。
竹屋：用竹子建造的房屋。
萧条：形容景象冷清、寂寞。
草树荒：草木杂乱且荒芜。
久：时间长。
长晴：长时间的晴天。
极暑：极热的天气。
疏雨：稀疏的雨点。
做：当作，这里指带来。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
明眸：明亮的眼睛。
新开菊：新开的菊花，象征秋天的到来。
何妨：不妨，表示无妨、何必要。
浅举觞：随意浅酌一杯酒。
明朝：明天。
陈迹：旧迹，过去的事物。
牛山：古代地名，此处泛指远古或过去的时光。
徒伤：空自感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活和对往昔岁月的回忆。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己超然于世俗纷争之上的高洁情操。
"兰江路尽接荆江"与"竹屋萧条草树荒"两句，勾勒出了一片偏远而又略带荒凉的自然风光。这里的“兰江”、“荆江”可能是诗人理想中的地方，它们的相连形成了一个宁静的水域空间。而“竹屋”则是诗人栖息的地方，"萧条"和" 荒"字眼营造出一种淡远而又有些许荒凉的氛围。
接下来的"许久长晴坐极暑，霎时疏雨做重阳"两句，则写出了诗人在炎热夏日中对天气变化的感受。长时间的晴朗天气让人感到炙热难耐，而偶尔降临的细雨则为干燥的土地带来了凉爽，也让诗人的心情得以释放。
"明眸纵少新开菊，随量何妨浅举觞"这两句表达了诗人对自然之美的欣赏和自己的闲适生活。"明眸"指的是清澈透亮的眼神，"纵少"则是说时间可以放慢脚步。新开的菊花让诗人心旷神怡，而他也随时举杯饮酒，不见得有什么忧愁。
最后两句"驿舍明朝便陈迹，牛山往事莫徒伤"写出了诗人对过往记忆的回顾。"驿舍"是古代供旅客休息的地方，而"明朝便陈迹"则意味着即将到来的清晨会留下脚印，这里的“陈迹”暗含了时间流逝和事物变迁之意。而"牛山往事莫徒伤"则表达了诗人虽对过往有所感怀，但并不会沉溺于过去的痛苦中不能自拔。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人超脱尘世、享受自然之美、回忆往昔岁月的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪事
壬寅十月初五日，阴雨停空天未夕。
江城暖气骤蒸人，蝉翼绡裳汗沾湿。
轻雷数声生变化，火鼓轰山电流赤。
长飙西来吹海立，飞雨惊鸣建瓴急。
势如万骑怒冲击，对面相呼听不得。
掩关渐是一更时，烁眼金虬破昏黑。
莲花碧础迸出泉，官市波涛涌三尺。
方当闭塞蛰虫俯，顿骇龙蛇离窟宅。
怪得秋冬未降霜，无乃天时有差忒。
阳气至此本潜藏，发泄深机不能密。
或占水旱在来年，消弭灾异当修德。
须臾河汉现疏星，天地无声本来寂。
小窗独坐对残灯，尚有寒蛩语空壁。