谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
《鲁郡途中遇徐十八录事》全文
- 注释
- 嵩颍客：指来自嵩山和颍水流域的旅人。
邹鲁乡：古代的学问之邦，孔子和孟子的故乡。
少昊墟：古代帝王少昊的遗址。
东蒙长：东蒙山显得更加高大。
游夏：子游和子夏，孔子的弟子。
裴回：徘徊，来回走动。
阙里：孔子居住过的鲁国阙里。
汶阳：汶河的北岸，古代地区名。
弱冠：指二十岁，古代男子成年的年龄。
行藏：指人的行为和隐退的选择。
- 翻译
- 谁说我是嵩山颍水的旅人，竟然途径了邹鲁这片乡土。
眼前是古代少昊的遗址，我才意识到东蒙山的雄伟。
独自行走并非我本愿，怀古之情激荡胸膛。
那些圣贤已远去，我与子游、子夏这样的大儒遥相辉映。
我在野外沼泽间徘徊，心中充满哀伤。
太阳升起照亮阙里，河流平静映照汶阳。
二十岁时我就坚守高尚节操，十年来一直渴望自我强大。
最终还是无法如愿，只能任由自己的命运去往何方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中所见所感，表达了一种怀古思深的复杂情绪。开篇“谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡”两句，诗人自称为行者，通过对历史人物的提问，表明自己正在游历那些历史名人的足迹，即嵩山和颍水之间的邹鲁之地。接着“前临少昊墟，始觉东蒙长”进一步描绘了诗人面对着历史遗迹的情景，少昊墟是古代圣贤孔子的墓所在地，东蒙即指孔子的另一个名字“蒙山”，这里通过“始觉”二字，传达了一种突然产生的深切感慨。
中间几句“独行岂吾心，怀古激中肠。圣人久已矣，游夏遥相望。”表明诗人的内心独白和对古代圣贤的向往之情。这里的“独行”并非孤独，而是一种精神上的独立与自持；“怀古激中肠”则是深切地怀念古人，感慨万千。而“圣人久已矣”指孔子等圣贤已经去世很久，“游夏遥相望”则是在遥远的地方向往着那些古代圣人的足迹。
下文“裴回野泽间，左右多悲伤。日出见阙里，川平知汶阳。”诗人通过对自然景物的描绘，如野泽、日出、川平等，表达了自己的情感和心境。在这里，“裴回”即裴回山，地处鲁国，是孔子游历的地方；“左右多悲伤”则是因为周围环境激发了诗人对历史的深沉哀思。而“日出见阙里，川平知汶阳”则是通过景物描写，表达了自己对于古代圣贤之地的认识和感受。
末尾几句“弱冠负高节，十年思自强。终然不得意，去去任行藏。”表现了诗人个人的志向与无奈。其中，“弱冠”指年轻时期，“负高节”则表明诗人有着不凡的抱负；“十年思自强”说明了诗人在过去十年的时间里，一直在追求自我提升和强大。而最后“终然不得意，去去任行藏”则是因为种种原因，未能实现自己的理想，只得带着遗憾继续前行。
整首诗通过对古代圣贤足迹的追寻，以及对自然景物的深情描绘，表达了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴，同时也流露出一种个人抱负与现实之间的落差与无奈。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
次韵谢黎制干
寿垂登八十，落笔尚凌云。
阅世千帆过，观人一鉴分。
黑知须未染，红觉貌如醺。
勿谓先生老，非熊或遇文。
十月十九日小酌分韵得里字
奠国荷隆栋，扶世纳夷轨。
勋庸书盟府，名氏垂信史。
画饼既无成，坠甑亦云已。
幽哦陶倦情，閒读探玄理。
嗜古植雅正，愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲，未屑睨馀子。
寒门车马绝，良月风日美。
旁近东西邻，邂逅二三士。
无钱焉能神，有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊，鲙材斫长鲤。
随分匪强致，乘兴肯中止。
钩深出该洽，砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛，抚掌戏语绮。
豪歌眇群儿，大笑惊数里。
一翁醉而踣，两生掖不起。
心广穷亦乐，气衰老且死。
生生天壤间，知命者罕尔。
予将归万山，后日当忆此。
孔府判野耘尝宦云南今以馀瘴多病意欲休官因读唐书南诏传为此二诗问其风俗·其二
汉代哀牢种，泸南大渡河。
其都居善阐，有水号牂牁。
丞相祠诸葛，将军畏伏波。
石扶碑故在，铜作柱难磨。
古但羁縻耳，今如震慑何。
一戎平六诏，万旅削三峨。
跣足遑机弩，毡头敢荷戈。
鬼王牵骏驵，泯国效文螺。
梵供花优钵，经传叶贝多。
异香燃笃耨，硕果啖波罗。
碧钿悬珠珥，银钩摘象驮。
深秋如夏热，穷腊亦春和。
雾毒飞鸢堕，风腥巨蟒过。
已还生定远，犹类病维摩。
宦思轻髦梗，閒心愿涧阿。
此乡非瘴土，何幸小婆娑。