百步洪头水，秋霖一夜浑。
相携濯缨处，无复履綦痕。
《怀寄寇元弼王文举十首·其五游百步洪》全文
- 翻译
- 洪头河水流湍急，秋雨连绵一夜浑浊。
曾经一同洗去尘埃的地方，如今已不再有旧日足迹的痕迹。
- 注释
- 洪头：形容水流汹涌。
秋霖：秋天的连绵降雨。
浑：浑浊不清。
濯缨：清洗冠缨，比喻洗涤尘垢或志向。
履綦痕：鞋印痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《怀寄寇元弼王文举十首(其五)游百步洪》中的第五首。诗中，诗人描绘了百步洪头的秋雨过后的情景。"百步洪头水，秋霖一夜浑"，这两句形象地写出雨后的洪流湍急，水面浑浊，仿佛整个夜晚都被雨水填满。"相携濯缨处"，诗人回忆与友人一同在此清洗冠缨的场景，暗示着他们曾经的欢聚和友情。最后一句"无复履綦痕"，则表达了时光流转，旧日足迹已不可寻的感慨，寓含了对友人的怀念和对过去的追忆。整首诗以自然景色为背景，寄托了诗人对友情的珍视和岁月流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
读杜诗
天地间自有元声，於诗得者惟杜陵。
一生出处可概见，千古诗史真定评。
水亭荷净无暑到，试展读之当快晴。
寻声考格不可得，如风过水文自成。
我思古人获我心，挹之不竭意气平。
叔度汪洋亦如此，时月不见鄙吝生。