醉魂初醒。强起寻芳径。
一似楚云归，诮没个、鳞书羽信。
疏狂踪迹，虚度可怜春，阴还闷。晴还困。
赢得无端病。菱花宝镜。拆破双鸾影。
别袖忍频看，生怕见、啼红醉粉。
而今憔悴，瘦立对东风，红成阵，绿成阴，况是春将尽。
《蓦山溪·其三》全文
- 翻译
- 酒醉后的灵魂刚刚清醒，勉强起身寻找芬芳的小路。
就像楚地的云彩归来，却没有期待中的鱼雁传书。
我放纵不羁的生活，虚度了宝贵的春天时光，无论阴天还是晴天都感到疲惫。
这导致了无端的疾病。对着镜子，看到镜子中的双鸾图案被拆散，心痛无比。
我不忍再看那离别的衣袖，害怕见到泪痕和醉颜。
如今我形容憔悴，独自站在春风中，看着花瓣如红雨飘落，绿叶成荫，春天即将逝去。
- 注释
- 醉魂：酒醉后的灵魂。
寻芳径：寻找芬芳的小路。
楚云：比喻远方的人或事。
鳞书羽信：古代鱼雁传书，指书信。
疏狂：放纵不羁。
可怜春：宝贵的春天时光。
赢得：导致。
菱花宝镜：精致的镜子，可能有双鸾图案。
啼红醉粉：形容女子的泪痕和醉颜。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
瘦立：形容人瘦弱站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日游园后酒醒的场景，诗人在清晨时分寻找花径，心情随着自然景物的变化而起伏。诗中“醉魂初醒”开篇，便设定了一个悠闲自得的情境，而“强起寻芳径”则显示出诗人对于春天美好景致的向往和追求。
接下来的“一似楚云归，诮没个、鳞书羽信”几句，通过对古代楚国文化的引用，增添了一种超越时空的意境，同时也表现出诗人对于传统文化的怀念与尊重。这里的“诮没个”可能是指诗人自己在醉酒后醒来，对于过去行为的自我责备，而“鳞书羽信”则象征着信物或凭证，可能隐喻着某种承诺或者约定。
“疏狂踪迹，虚度可怜春，阴还闷。晴还困。”这几句诗描绘了春日的多变天气和诗人内心的情感变化。春天本应是万物复苏的季节，但在这里，却因为天气的不稳定而显得有些孤独与哀愁。
“赢得无端病。”这一句，可能是指诗人在游园后饮酒醒来后，对自己无端生出的烦恼或疾病感到无奈。紧接着的“菱花宝镜。拆破双鸾影”则是在描绘一幅美丽的画面，菱花宝镜可能象征着纯洁和清明，而拆破双鸾影，则可能是对某种美好事物的破坏或失去。
“别袖忍频看，生怕见、啼红醉粉。”这里诗人似乎在回避或者害怕看到什么，这里的“啼红醉粉”可能指的是女性的妆容或者春色的花朵，但诗人的情感却是复杂且微妙的。
最后，“而今憔悴，瘦立对东风，红成阵，绿成阴，况是春将尽。”诗人在这里表现出一种对于时光流逝和美好事物即将消失的哀愁。面对东风，诗人的身影显得单薄，他似乎在感慨着春天即将过去，而红绿相间的景致也无法长久。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对于自然美、传统文化以及个人情感世界的深刻理解和独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒙庵自东山寄龙眠画寒山拾得图来令作颂寒山著屐把帚作舞拾得腰筒拍手而笑丰干骑虎搔痒视之戏书其后云
二子相逢舞笑时，此翁痒发似因之。
坐间一虎低头觑，觑著三人总是伊。
龙眠画出意不浅，空也言之恐未然。
更向蒙庵问端的，榴花洞口笑掀天。
胡相士求偈三年予不说今秋复此与之
道人无心宁有相，以相求之无乃妄。
更言寿夭吉与凶，空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然，无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目，但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤，祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间，犹如化人观幻士。
孙阳于马师旷琴，未可与之同日语。
老僧大笑客出门，秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老，三年一偈真赚我。
- 诗词赏析