僦居背古城，楼西耸乔木。
两年见黄落，雪尽欲再绿。
往时春鹊雏，理巢乳哺续。
不归视吾儿，于此捧饥腹。
穷山况味等，差胜客影独。
《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首·其一》全文
- 注释
- 僦居：租赁居住。
古城：历史悠久的城市。
乔木：高大的树木。
黄落：树叶变黄掉落。
雪尽：冬雪消融完毕。
春鹊：春天的喜鹊。
雏：幼鸟。
理巢：筑巢。
乳哺：喂养小鸟。
吾儿：我的孩子。
捧饥腹：空着肚子。
穷山：偏远的山区。
差胜：稍微好于。
客影独：孤独的旅人身影。
- 翻译
- 我租住在这座古城的背后，楼西边高大的树木林立。
在这里住了两年，已见树叶由绿转黄，冬雪消融，万物似乎又将返绿。
回忆起过去春天，鸟儿育雏，忙着筑巢喂食的情景。
它们不再回来照看我的孩子，只能在这里空怀忧心，忍饥挨饿。
身处这荒僻的山中，虽然艰难，但总比孤身作客要稍微好一些。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边远古城的居住生活，以及他对春天来临时自然景观和内心感受的细腻表达。诗中“僦居背古城，楼西耸乔木”两句写出了诗人居所的孤寂与古老，这里的“僦居”指的是偏远的地方，“古城”则给人以历史的沉重感。“两年见黄落，雪尽欲再绿”表达了时间流转和季节更迭，黄叶纷飞而雪将融化，春天即将到来。
“往时春鹊雏，理巢乳哺续。”这两句诗通过描写小鸟的生长过程，传递了一种生命力与希望。春天是万物复苏的季节，小鸟在筑巢哺乳，这是生机勃勃的一幕。
“不归视吾儿，于此捧饥腹。”这两句诗则流露出一种哀愁和无奈。诗人远离家乡，对着自己的孩子，内心充满了对亲情的渴望与对生活困境的无奈。
最后，“穷山况味等，差胜客影独”则表达了诗人在穷苦的山中虽然孤独，但也能感受到一种超越物质的精神满足。诗人通过这首诗，不仅展现了自然景观的美丽，也倾诉了个人对生活、亲情和自我价值实现的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
饯李君亮著作守眉山分韵得翠字
天下大峨山，雄秀盘厚地。
山虽不在眉，所在拥空翠。
矫矫三苏公，挹此淑灵气。
文章垂日星，照映盖一世。
李侯起广汉，射策叩丹陛。
袖然出群英，东南蔼名字。
来上著作庭，行入甘泉侍。
胡为把一麾，西归寻药市。
吾闻此州俗，秉法更陈义。
厚德坐镇之，近古翻易治。
君家义槩堂，活人百万计。
老亲怀故山，色养谨承志。
还家万里馀，赴镇夕可至。
不作题柱骄，岂有昼绣意。
班班老莱衣，人间真乐事。
忠孝无两心，出处固一致。
他日上思君，命驾当不俟。
此别谅非久，毋庸掺征袂。