元日能关一日开，解鞍杖策访云端。
树冲剑气千秋老，泉遇松声六月寒。
朝市未妨閒野乐，山村犹恨世途难。
凄凉龙德宫中石，装点琳宫处道冠。
《乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物》全文
- 注释
- 元日：新年第一天。
能关：得以开启。
解鞍：卸下鞍鞯。
杖策：步行。
云端：云间。
剑气：象征锐利或历史沉淀。
千秋：千年。
泉遇松声：泉水听到松涛声。
六月寒：清凉如六月。
朝市：朝堂或城市。
閒野乐：闲适的田野乐趣。
山村：山村生活。
世途难：世事艰难。
龙德宫：古代宫殿名。
石：石头。
琳宫：琳琅满目的道观。
道冠：道士的帽子。
- 翻译
- 新年第一天的门扉得以开启，我卸下鞍鞯步行至云间探访。
千年古树承受剑气而苍老，泉水听到松声也感到六月般的清凉。
尽管身处朝堂，我仍享受闲适的田野乐趣，但山村生活仍感叹世事艰难。
宫殿中的石头显得凄凉，它们被装饰在琳琅满目的道观中，僧侣们身着道冠。
- 鉴赏
这首宋诗《乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物》是罗公升所作，描绘了诗人元日游览长春宫时的所见所感。首句“元日能关一日开”表达了新年的第一天充满希望和生机，如同门户大开，象征着新的开始。诗人随后骑马缓行，来到云端般的仙境，寓言其心境超脱尘世。
“树冲剑气千秋老，泉遇松声六月寒”运用了象征手法，树木历经千年，剑气依然锐利，泉水在松声中显得清凉，暗示长春宫环境清幽，时光仿佛停滞。诗人借此表达对隐逸生活的向往和对世事纷扰的厌倦。
“朝市未妨閒野乐，山村犹恨世途难”则对比了都市的喧嚣与乡村的宁静，虽然诗人并未完全脱离尘世，但仍能在闲适的田园生活中找到乐趣，但对人世间的艰难仍有所感慨。
最后两句“凄凉龙德宫中石，装点琳宫处道冠”，以龙德宫的遗迹和道冠的装饰，寓言昔日皇家宫殿的繁华已成过往，而长春宫则成为了一种精神寄托，诗人在这里找到了内心的安宁。
整体来看，这首诗通过游历长春宫的描写，展现了诗人对自然与宁静的追求，以及对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑本白兔
噫吁嘻，虾蟆无翼，能载羿妻。宋鹊之捷，宁不能飞。
人言日广千里，月亦如之。
七为楼台三为坻，吴罡斫桂不得睡，帝命牵犬而猎之。
娄金之宿，徒有光芒。赵简之翟，既以赠将。
罡兮持手不得猎，下呼鹊也腾苍苍。
玉兔告蟆，蟆不得庇。宋鹊上天，玉兔下地。