我见异人，且得异书。挟书从人，何适不娱。
罗浮之趾，卜我新居。子非玄德，三顾我庐。
《和陶答庞参军六首·其一》全文
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者自己。
异人：奇特的人。
异书：奇异的书。
何适：何处，哪里。
娱：快乐。
罗浮之趾：罗浮山脚下。
卜：选择，决定。
新居：新的居所。
子：你。
玄德：刘备，三国时期蜀汉开国皇帝。
三顾：三次拜访。
庐：房屋，这里指居所。
- 翻译
- 我遇见了一位奇特的人，还得到了一本奇异的书。带着书跟随这个人，无论去哪里都能感到快乐。
在罗浮山脚下，我选择了一个新的居所。你不是像刘备那样，多次来访我的小屋吗？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期伟大的文学家、思想家苏轼所作，名为《和陶答庞参军六首（其一）》。这是一首借景抒情的七言绝句，通过描绘自然景象来表达内心的情感与哲思。
诗人开篇即写到“异人”、“异书”，表明他所遇之人以及得到的手书皆非寻常。"挟书从人，何适不娱"则透露出诗人对于知识、智慧的追求和渴望，以及对交流与分享的热爱。
紧接着，“罗浮之趾，卜我新居”展现了诗人对自然的亲近感。罗浮山在中国古代被视为仙境，这里可能是诗人心灵寄托之所。他通过占卜选择新的居住地，寻找一处心灵得以栖息之所。
末句“子非玄德，三顾我庐”则显露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。"玄德"是指道家高深的修养和品德，诗人自谦不是具有这样高尚品德的人，但却有三次来访我的简陋居所。这既表达了对友人的期待，也反映出诗人对于纯粹友情的珍视。
整首诗通过自然景物、书籍和人际交往，展现了一种超然物外、宁静致远的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢