娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓，愁入少年场。
《春日即事九首·其八》全文
- 注释
- 娇马：形容马匹秀美可爱。
宁馨郎：年轻且有魅力的男子。
毡车：用毛毡制成的轻便车辆。
薄媚娘：轻盈而妩媚的女子。
萧萧：形容声音微弱或风声凄凉。
两蓬鬓：蓬松的双鬓，指女子的头发。
愁：忧愁的情绪。
少年场：年轻人的社交场合。
- 翻译
- 娇美的马儿属于年轻的郎君
轻盈的毡车坐着美丽的女子
- 鉴赏
这是一首描绘春日景象的诗句，通过对娇嫩马匹和精致车辆的描述，展现了古人在美好季节中追求享乐生活的情趣。"娇马宁馨郎"中的“娇马”指的是体态轻盈、姿色优雅的良马，而"宁馨郎"则描绘了一种淡雅、高贵的气质，给人以静谧和美好的感觉。
"毡车薄媚娘"中，“毡车”是古代的一种交通工具，用毡子或兽皮覆盖，以保温和遮风尘。这里借用来形容车子的精致与华丽，而“薄媚娘”则更进一步描绘出乘坐者必定是美貌如画的女性，给人以柔美动人的印象。
"萧萧两蓬鬓"中，“萧萧”形容头发飘逸的声音，"两蓬鬓"指的是古代妇女的一种发型，即将头发束起分成左右两部分。这里则是说春风轻拂，美人的头发仿佛随之摇曳，流露出一种不经意间的妩媚。
最后，“愁入少年场”一句，则透露了诗人内心的一丝忧郁。在这欢乐的春日场景中，诗人却无法全然沉浸于此，而是情感复杂，有所思索。这种对美好事物既爱恋又有一份超然的心境，是古典文学中常见的情怀表达。
整体而言，这首诗通过细腻的描写和优美的意象，传递出一种春日里的轻松愉悦与内心的微妙情感交织。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
- 诗词赏析