孟夏守畏途，舍舟在徂暑。
愀然何所念，念我龙门坞。
密竹无蹊径，高松有四五。
飞泉鸣树间，飒飒如度雨。
菌桂秀层岭，芳荪媚幽渚。
稚子候我归，衡门独延伫。
谁言圣与哲，曾是不怀土。
公旦既思周，宣尼亦念鲁。
矧余窜炎裔，日夕谁晤语。
眷阙悲子牟，班荆感椒举。
悽悽视环玦，恻恻步庭庑。
岂待庄舄吟，方知倦羁旅。
《夏晚有怀平泉林居》全文
- 拼音版原文全文
夏 晚 有 怀 平 泉 林 居 唐 /李 德 裕 孟 夏 守 畏 途 ，舍 舟 在 徂 暑 。愀 然 何 所 念 ，念 我 龙 门 坞 。密 竹 无 蹊 径 ，高 松 有 四 五 。飞 泉 鸣 树 间 ，飒 飒 如 度 雨 。菌 桂 秀 层 岭 ，芳 荪 媚 幽 渚 。稚 子 候 我 归 ，衡 门 独 延 伫 。谁 言 圣 与 哲 ，曾 是 不 怀 土 。公 旦 既 思 周 ，宣 尼 亦 念 鲁 。矧 余 窜 炎 裔 ，日 夕 谁 晤 语 。眷 阙 悲 子 牟 ，班 荆 感 椒 举 。凄 凄 视 环 玦 ，恻 恻 步 庭 庑 。岂 待 庄 舄 吟 ，方 知 倦 羁 旅 。
- 翻译
- 初夏时分我行经险路，舍舟登岸避暑热。
心中忧虑挂念何事？想念的是龙门谷。
茂密竹林无小径，几株高松立其中。
泉水飞溅树间响，如同阵阵细雨声。
菌桂繁盛于峻岭，香荪盛开于水边。
幼子期盼我归家，独守简陋门扉等待。
圣贤如孔子也曾思乡，何况我流落在南疆。
公旦忧虑周朝安危，孔子怀念鲁国故土。
我身处异乡日夜愁，谁能共我诉衷肠。
子牟的思念让我悲伤，想起班荆道故的深情。
望着环佩空缺，内心凄凉步庭廊。
难道要等到庄舄吟唱，才知疲倦于漂泊生涯？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个炎热的夏日守护着一条不为人知的小径，放下船只，在这个静谧的地方沉浸于对远方故土的怀念之中。诗中的“愀然何所念，念我龙门坞”表达了诗人心中的思念之深，而“密竹无蹊径，高松有四五”则是对周遭自然景观的描写，展现出一种幽静而又不为世人所知的氛围。
“飞泉鸣树间，飒飒如度雨”用以形容环境中的水声与风声，营造出一幅生动的山林图景。接着，“菌桂秀层岭，芳荪媚幽渚”则是对植物景观的细腻描绘，展示了诗人对于自然之美的细致感受。
“稚子候我归，衡门独延伫”表达了家人的期待和诗人内心的孤寂。紧接着，“谁言圣与哲，曾是不怀土”则是对历史上圣贤人物也难免乡愁这一点的感慨。
“公旦既思周，宣尼亦念鲁”通过古代名人的例子，进一步强调了人们对于故土的情感。最后，“矧余窜炎裔，日夕谁晤语”、“眷阙悲子牟，班荆感椒举”表达了诗人对过往的回忆和对未来的无奈，“悽悽视环玦，恻恻步庭庑”则是诗人在深夜中徘徊于庭院之中的情景描绘。
整首诗通过多重意象和丰富的情感表达，展现了诗人对于故土的深沉眷恋，以及对孤独生活的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
古北邙行
北邙山高高百武，山中坟墓难指数。
穗帷丹旐日日来，相将来作山头土。
道傍哭送多近亲，声振林木干苍旻。
袖中忍痛看遗字，丁宁只恐儿孙贫。
新坟昨夜初封树，坟边血泪无乾处。
旧坟摧塌谁堪主，老狐夜与石麟语。
今日凄凉拥一抔，当年意气雄千古。
断碑年月难重摹，纵横欹侧都销腐。
词人冥捡入毫芒，只与樵人磨巨斧。
蔓草萦缠白骨寒，白杨萧瑟啼秋雨。
乱峰高处望通津，山鬼揶揄常笑人。