腊近冬残云未合，江南青垄麦休肥。
谁将太守随车雨，一夜从风作雪飞。
《嘉雪应祈呈权郡通判》全文
- 拼音版原文全文
嘉 雪 应 祈 呈 权 郡 通 判 宋 /梅 尧 臣 腊 近 冬 残 云 未 合 ，江 南 青 垅 麦 休 肥 。谁 将 太 守 随 车 雨 ，一 夜 从 风 作 雪 飞 。
- 翻译
- 冬季将近，残云尚未散去，江南田野上的青苗麦子不再生长丰满。
是谁将太守的恩惠化作及时雨，一夜之间，风起云涌，雪花纷飞。
- 注释
- 腊近：冬季临近，腊月将至。
冬残：冬季将尽，残冬时节。
云未合：天空中的云层还未完全合拢。
江南：指长江以南地区。
青垄麦：绿色的田垄上的麦苗。
休肥：停止生长，不再丰满。
太守：古代地方长官。
随车雨：比喻太守的恩惠如雨般普降。
一夜：短时间内。
风作雪飞：形容风势强烈，使雪花像飞舞一样飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季临近，江南田野上的麦苗尚未丰满，天空中的乌云尚未散去。诗人想象着太守的祈愿化为了一场及时的随车雨，这雨在一夜之间被风吹成了漫天飞舞的雪花。整首诗以生动的自然景象，表达了对上天赐予丰年的好兆头的期盼和对地方官员祈福能力的赞美。梅尧臣以简洁的语言，展现了他对季节变迁和百姓生活的细腻观察，以及对官吏德政的颂扬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
圣人出
圣人出，临万方，赤若白日登扶桑。
阴灵韬精星灭芒，群氛辟易归大荒。
晻暧寒谷熙春阳，枯根发茁畅幽藏。
潜鱼跃波谷鸟翔，花明草暖青天长。
青天长，圣人寿，北斗轩辕调气候。
北辰中居环列宿，八风应律九歌奏，圆方交格神灵辏。
圣人出，阳道开。亿万年，歌康哉。
湖州乐
湖州溪水穿城郭，傍水人家起楼阁。
春风垂柳绿轩窗，细雨飞花湿帘幕。
四月五月南风来，当门处处芰荷开。
吴姬画舫小于斛，荡桨出城沿月回。
菰蒲浪深迷白纻，有时隔花闻笑语。
鲤鱼风起燕飞斜，菱歌声入鸳鸯渚。