红白桃李花，馨香满芳草。
开时人少年，落处人已老。
风雨半夜来，飘扬满官道。
行客为叹息，不忍便除扫。
犹有两三枝，香色晚更好。
把酒将奈何，攀折恨不早。
《桃李花》全文
- 拼音版原文全文
桃 李 花 宋 /张 舜 民 花 如 桃 李 人 如 玉 ，终 日 看 花 看 不 足 。万 年 枝 上 啭 春 风 ，七 丝 弦 上 调 新 曲 。宝 马 嘶 风 车 击 毂 ，东 市 斗 鸡 西 市 鞠 。但 得 长 留 脸 上 红 ，莫 辞 贵 买 尊 中 醁 。
- 注释
- 红白：指红桃花和白李花。
馨香：香气。
芳草：青草。
开时：花开的时候。
落处：花落的地方。
人已老：人已经老去。
风雨半夜来：半夜风雨突至。
飘扬：飘散。
官道：道路。
行客：过路的人。
除扫：清理。
香色：香气和色彩。
晚更好：夜晚更美。
把酒：举杯饮酒。
奈何：无可奈何。
攀折：采摘。
- 翻译
- 红白的桃花李花，香气弥漫在青草间。
花开时人们正值青春年少，花落时人已垂垂老矣。
风雨在半夜袭来，花瓣洒满了道路。
过路的行人不禁感叹，不忍心立即清理。
仍有两三枝花朵，夜晚的香气和色彩更显美好。
面对此景，只能借酒消愁，遗憾未能早些采摘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春景图，通过对桃李花盛开到凋落的描述，抒发了时间易逝、人事变迁的感慨。诗人以细腻的情感和丰富的想象，将自然界的变化与人的生命历程相映照，表现出对光阴迅速流逝的无奈和珍惜。
开篇“红白桃李花，馨香满芳草”两句，以鲜明的色彩勾勒出了春日里桃李盛放的美丽景象，同时也让人感受到那份清新与活力。紧接着，“开时人少年，落处人已老”则是一种深刻的人生哲理，从花开到花落，人的青春亦随之逝去，这种对比强烈地体现了时间的无情和生命的有限。
“风雨半夜来，飘扬满官道”一句，突然转入夜景，风雨带来的桃李花瓣飘散在大路上，不仅描绘了一番动人的画面，也增添了一份凄凉。行客看到这样的情境，不禁叹息，感受到人生易逝的哀愁。
“犹有两三枝，香色晚更好”这句则转而温柔，表达了对尚存花朵的珍惜与欣赏之情。末尾，“把酒将奈何，攀折恨不早”展现了诗人面对逝去的美好和未能及时享受的悔恨，将这种复杂的情感通过举杯饮酒来缓解。
总体来说，这首诗语言质朴而情感丰富，意境深远。它既是对春天美景的赞歌，也是一曲生命流转的挽歌。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢