湘南湘北蕙花开，树头树底猿乱哀。
云巢九疑虞帝庙，雨昏三峡楚王台。
《竹枝歌·其七》全文
- 翻译
- 湘南湘北的蕙花盛开，
树梢树下，猿猴哀鸣纷乱。
- 注释
- 湘南湘北：指湖南南部和北部地区。
蕙花开：蕙，香草名，这里形容花开得茂盛。
树头树底：指树的上上下下。
猿乱哀：猿猴哀鸣，表达哀伤之情。
云巢九疑：九疑山，古代传说中舜帝的葬地，云巢比喻高峻的山峰。
虞帝庙：祭祀虞舜的庙宇。
雨昏三峡：三峡，长江上的三个峡谷，雨后景色朦胧。
楚王台：楚王台，可能指的是古代楚国君主的遗迹或纪念台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光和历史文化的画面，表达了诗人对古迹的怀念与景物的观察。开篇“湘南湘北蕙花开”，通过描述蕙草（一种香气浓郁的水生植物）在湖南及湖北一带盛开的情景，展现了江南春日的美丽景色。“树头树底猿乱哀”则描绘了一群猿猴嬉戏于林间，增加了画面上的生命力和动感。
接下来的“云巢九疑虞帝庙”，通过对古代神话传说中虞舜帝庙宇的描写，带出了历史文化的深厚底蕴。诗人运用了“云”字来烘托出一种超凡脱俗、神秘莫测的氛围。“雨昏三峡楚王台”，则是借助对三峡（即长江三峡）中雨幕迷离景象和楚王遗迹的描绘，表达了诗人对于历史英雄人物的缅怀与赞美之情。
整首诗通过对自然景观与历史文化古迹的联结，展现了诗人的深厚感情和丰富的想象力，同时也体现了中国古典诗词中常见的物质世界与精神世界的交融。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
闻京师得雨志怀
北省春率旱，十岁九忧常。
今年诚厚幸，值我巡南邦。
奏书每开读，频报甘膏滂。
大抵符旬期，雨后即宜旸。
二麦可冀收，黍禾苗俱长。
齐鲁一律然，额手为民庆。
惟是西南鄙，仍多沮洳乡。
荆山亟疏治，积水奈汪洋。
所涸未及半，播种不可望。
为此弗宁居，更筹救民方。
喜音复北来，二寸沃绿秧。
惊慰继以疑，行看怀新良。
忧喜总因农，忧多喜每忘。
嗟此两鬓间，安得不点霜。
命筑高邮城外石堤诗示董事诸臣
河水日以高，河堤日以起。
漾舟度高邮，城庐见堤底。
无计使之与堤平，生灵所系惊心视。
前度淮城命砌石，兹审缓急略可恃。
无已下策仍用之，縻帑固非所惜已。
愧我犹无疏瀹能，责人尽职斯非理。
巩固崇墉保障资，费期实用而已矣。
留馀山居杂咏
路入绝尘路，居真太古居。
湖山秀不尽，此处独留馀。
步步踏奇石，声声听冷泉。
香垆峰下瀑，一半借来悬。
穿石登丹梯，凭楼出绿树。
旷览破天悭，豪吟惬始遇。
把臂合佺乔，决眦入寥廓。
振衣天风寒，西湖真一勺。
会得留馀意，境将福不穷。
门应高大著，往事有于公。