二仪肃阴气，草木凋零尽。
尔生岩石间，丛密不自陨。
绿叶抽紫茎，族与秋兰近。
蝉联无数花，未觉霜飙紧。
野人持献余，千金那敢吝。
盆崖遂物性，畅茂庶可准。
吸风喷芳馨，饮露含清润。
如闻嘒嘒声，满地寒林振。
《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》全文
- 注释
- 二仪：天地。
肃阴气：阴气凝重。
凋零：枯萎。
尽：全部。
尔：你。
岩：岩石。
陨：坠落。
绿叶：绿色叶子。
紫茎：紫色茎干。
族：种类。
秋兰：秋兰。
蝉联：连续不断。
霜飙：秋霜。
野人：山野之人。
千金：贵重物品。
盆崖：盆栽崖壁。
遂：顺应。
畅茂：茂盛。
庶：或许。
吸风：吸取清风。
喷芳馨：喷发香气。
饮露：饮露水。
含清润：滋润清新。
嘒嘒声：细微声音。
振：震动。
- 翻译
- 天地间阴气凝重，草木凋零无生机。
你生长在岩石缝隙，繁密丛生不易凋零。
绿色叶片抽出紫色茎干，与秋兰相似，相近于秋的气息。
蝉鸣花朵连绵不断，还未察觉秋霜已逼近。
山野之人捧出剩余，千金之物怎敢吝啬赠予。
将你置于盆中崖壁，顺应自然本性生长，或许能繁盛如愿。
你吸取清风，喷发芬芳，饮露水，滋润清新。
仿佛听见细微声响，满地寒林因你而震动。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了深秋时节的景象，诗人郭印通过对石蝉生长环境的刻画，展现了其坚韧的生命力。"二仪肃阴气，草木凋零尽"，诗人首先描绘了秋天的肃杀气氛，万物凋零，然而石蝉却在岩石缝隙中顽强生存，"尔生岩石间，丛密不自陨"。
石蝉的生长特征被细致描绘："绿叶抽紫茎，族与秋兰近"，它的叶子呈现绿色，茎部紫色，与秋兰相似，显示出其独特的美。尽管秋意渐浓，"蝉联无数花，未觉霜飙紧"，石蝉依然繁花似锦，未受严寒侵袭。
野人献上石蝉，诗人感慨万分，"野人持献余，千金那敢吝"，表达了对野人慷慨赠予的感激，同时也流露出对石蝉价值的珍视。诗人决定顺应石蝉的自然习性，"盆崖遂物性，畅茂庶可准"，将其栽于盆中，让其得以充分展现生命力。
石蝉的生长状态进一步被赞美："吸风喷芳馨，饮露含清润"，它仿佛能吸取清风，散发出芬芳，饮露滋润，生机盎然。最后，诗人通过听觉联想，"如闻嘒嘒声，满地寒林振"，想象石蝉鸣叫，给寂静的寒林带来活力，增添了诗意的意境。
总的来说，这首诗通过石蝉的形象，寓言了坚韧不屈的生命力和人与自然和谐相处的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题素扇短歌
君不见，秋空月，十二阑干照圆缺。
金波半泻落苍茫，欲与人间洗炎热。
又不见，春空云，卷舒重叠成氤氲。
一片飞来不盈把，翛然殿阁生微薰。
匠意经营削寒玉，方寸机关巧装束。
云青月白指掌间，伐尽剡藤犹未足。
我欲扬仁风，置之怀袖中。
乘时致身贵有用，乾坤阖辟谁为功。
赤日迟迟驻南陆，却忆闾阎苦蒸溽。
咫尺一动摇，引领望清肃。
云有阴，月有阴，卷舒圆缺皆天心。
安得春云秋月十万里，尽令四海除烦襟。
谢惠菊
八月秋高天宇清，东篱菊绽黄金英。
感君惠我纷数茎，根连宿土何敷荣。
为爱晚节风霜更，妍华不肯青春争。
閒来移植临轩楹，晴窗对坐逸兴生。
有时凭阑诗欲成，幽香馥馥供吟情。
有时歌啸清樽倾，佳色粲粲阶前呈。
夕餐落英闻屈平，古来不独陶渊明。
何当过我解我酲，与君同结岁寒盟。