少壮不自料，慷慨志四方。
谢病还故山，始觉白日长。
命薄类蝉翼，功名安可望。
狐狸不足问，力不当豺狼。
惟有卧钓船，仰看白鹭行。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首·其三》全文
- 注释
- 少壮：年轻时。
自料：预料未来。
慷慨：胸怀壮志。
四方：各地。
谢病：因病辞官。
故山：故乡。
命薄：命运脆弱。
类：像。
功名：追求功名。
安可望：怎能有望。
狐狸：比喻狡猾之人。
不足问：不必深究。
力不当：力量不足以。
豺狼：凶猛的野兽。
卧钓船：在船上垂钓。
白鹭行：白鹭飞翔。
- 翻译
- 年轻时未能预料未来，胸怀壮志游走四方。
因病辞官回归故乡，这才觉得白天格外漫长。
命运如蝉翼般薄弱，追求功名又怎能有望。
狐狸的狡猾不必深究，力量不足以匹敌豺狼。
只剩下在船上静卧垂钓，抬头欣赏白鹭飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人年轻时豪情壮志，渴望在广阔的天地间建功立业的情感。然而，随着年岁增长和身体状况的衰退，他意识到自己命运多舛，如同蝉翼般脆弱，功名似乎遥不可及。他对现实有着清醒的认识，知道自己的力量不足以与豺狼抗衡，因此选择了归隐的生活，寄情于垂钓之乐，欣赏白鹭悠然的飞翔。
诗中的"少壮不自料，慷慨志四方"体现了诗人年轻时的豪情，"谢病还故山，始觉白日长"则流露出对晚年生活的感慨。"命薄类蝉翼，功名安可望"表达了对功名无望的无奈，"狐狸不足问，力不当豺狼"则是对自己能力的自嘲。最后，"惟有卧钓船，仰看白鹭行"描绘了诗人归隐后的闲适生活，也寓含着对自然的向往和超脱。
整体来看，这首诗既有壮志未酬的遗憾，又有淡泊名利的豁达，展现了陆游复杂而深沉的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢