千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.采莲曲》
《相和歌辞.采莲曲》全文
发布时间:2025-12-06 14:54:04 唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明,风飘香袖空中举。

岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

(0)
注释
若耶溪:一条溪流的名字。
采莲女:在河边摘莲的女子。
笑隔荷花:隔着荷花含笑交谈。
新妆:新打扮的妆容。
水底明:倒映在水中的明亮形象。
香袖:带有香气的衣袖。
游冶郎:游手好闲、风流倜傥的青年男子。
三三五五:形容人数众多。
垂杨:垂柳。
紫骝:紫色的骏马。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
断肠:心痛欲碎。
翻译
在若耶溪边,采莲的女子轻笑,隔着荷花与人低声交谈。
阳光照耀下,她新妆的倒影在水面明亮,风吹起她的香袖在空中轻轻摇曳。
岸边,一群游冶的少年郎,三五成群地映衬着垂柳。
一匹紫色的马儿嘶鸣着踏过落花,见到此景,我内心惆怅,只觉肝肠寸断。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘图景。诗中的“采莲女”在耶溪边笑语盈盈地采摘莲藕,她们的声音与隔着荷花传递,给人一种亲切和谐的感觉。而“日照新妆水底明”,则是对光线透过水面映射到美丽女子脸上的描绘,既形象了日光,也烘托出了莲女们的容颜。

“风飘香袖空中举”一句,通过飘逸的衣摆传递出荷塘中的清新气息和采莲女的活力。诗人继续描写岸边的情景,“谁家游冶郎”表达了对那位在岸上悠然自得的少年的好奇。而“三三五五映垂杨”则是对岸边杨柳随风摇曳的生动刻画。

最后两句“紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠”,诗人通过一匹紫色的马儿嘶鸣声消失在飘落的花瓣中,以及对这种美好场景无法长久停留而感到心痛,表达了对逝去时光的无奈与感慨。整首诗不仅展示了作者对自然美景的深刻感受,也透露出一丝淡淡的哀愁和对美好事物易逝的叹息。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

十想诗十首·其八鲥鱼

鲥鱼信多骨,鲜味此独出。

子固不能诗,文名应不没。

(0)

无题

天澹鸟飞飞,山青云杳杳。

道人默坐时,楼阁空中小。

(0)

同堠山宗侄重游张公洞

洞口四时花木鲜,探奇还入洞中天。

丹留宿火仙家灶,芝秀灵根石上田。

霹雳何年开此窍,跻攀今日付清缘。

阿咸亦是高情者,蔬笋行庖几杖边。

(0)

寿藏自赋

倏忽年来卦气周,黄芽未熟雪盈头。

了心颇定归藏计,毕世终同造物游。

日上松梢开绣岭,月明海外是瀛洲。

从今不挂尘中念,好待空悬黍米浮。

(0)

至日

群阴剥尽见天开,一脉阳和地底回。

已见闭关敦古礼,又从嘘管试飞灰。

饱飧不自知年歉,喜节还应畏老莱。

改岁春风知不远,故将消息问寒梅。

(0)

浮槎自况

欲寻仙岛胜,故作此浮槎。

风外青帆捷,烟中白鸟斜。

沧洲夜吟月,阆苑晓看花。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com