绿水阴空院，春深喜再来。
独眠从草长，留酒看花开。
过雨远山出，向风孤鸟回。
忽思秋夕事，云物却悠哉。
《春日重至南徐旧居》全文
- 拼音版原文全文
春 日 重 至 南 徐 旧 居 唐 /周 贺 绿 水 阴 空 院 ，春 深 喜 再 来 。独 眠 从 草 长 ，留 酒 看 花 开 。过 雨 还 山 出 ，向 风 孤 鸟 回 。忽 思 秋 夕 事 ，云 物 却 悠 哉 。
- 翻译
- 绿色的水波映照着空寂的庭院，春天已深，我欣喜地再次来访。
独自一人在草木生长的地方入睡，我留下美酒期待花开的时刻。
雨后远处的山峦显现出来，向着风的孤鸟飞回巢穴。
忽然想起秋天的夜晚，那时的云和景致都显得悠闲自在。
- 注释
- 绿水：形容清澈的水面。
阴空院：阴暗寂静的庭院。
独眠：独自一人睡觉。
草长：草木生长茂盛。
过雨：雨后。
远山出：山峰在雨后清晰可见。
孤鸟：独自飞翔的鸟。
秋夕事：秋天的夜晚之事。
云物：云彩和自然景物。
悠哉：悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日图景，诗人周贺以细腻的笔触表达了对自然美景的欣赏和内心的情感流转。
"绿水阴空院，春深喜再来。" 这两句开篇便设定了一个宁静而生机勃勃的场景，绿水环绕，院中春意盎然，诗人表达了对这个季节和环境的喜悦。
"独眠从草长，留酒看花开。" 这两句则透露出一种闲适自得的情怀，诗人享受着大自然赋予的一切美好，即便是独处，也能在草长莺飞中找到睡意，再加上留一壶酒，以观赏花朵绽放的景致。
"过雨远山出，向风孤鸟回。" 这两句描写了春日雨后，远山重新显露，孤独的鸟儿随着风势回返巢穴，展示了一幅生动的自然画面，同时也透露出诗人对远方和自由的向往。
"忽思秋夕事，云物却悠哉。" 最后两句则是诗人的情感转换，从春日的美好突然想起秋天的某些往事，这种时空交错之下，心中涌现出对过往的无限留恋和淡淡的忧郁。
整首诗通过细腻的情景描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然美景的喜爱，以及内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢