饱啖炊粱莱菔羹，皂台催促赶前程。
手携竹杖足穿革，缓拨琼花徒步行。
《西征范田遇雪三绝·其二》全文
- 翻译
- 尽情享用着粗茶淡饭和萝卜汤
皂隶催促我匆忙赶路去前程
- 注释
- 饱啖：尽情享用。
炊粱：粗茶淡饭。
莱菔羹：萝卜汤。
皂台：皂隶（官府差役）。
催促：催促。
赶前程：匆忙赶路。
手携：手持。
竹杖：竹制的手杖。
足穿：脚穿。
革：皮革（鞋子）。
缓拨：慢慢拨动。
琼花：美玉般的花朵（形容雪或霜）。
徒步行：步行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈淳在西征范田途中遭遇大雪的情景。首句"饱啖炊粱莱菔羹"，写诗人饱餐了粗茶淡饭，可能是在简陋的环境中，表现了他的随和与坚韧。接着的"皂台催促赶前程"，"皂台"可能指的是官府差役，暗示了诗人行程的匆忙和外界的压力。
"手携竹杖足穿革"，诗人手持竹杖，穿着皮鞋，形象地展现了他徒步前行的艰辛，显示出他的朴素和坚定。最后的"缓拨琼花徒步行"，"琼花"象征着洁白的雪花，"徒步行"则进一步强调了他在风雪中独自跋涉的艰难。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人面对困境时的从容与毅力，寓含了对人生旅途中的困苦和坚持的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十三日启程躬祭阙里适以是日逆贼阿睦尔撒纳就擒捷音至理宜躬诣祖陵叩谢因以路便命改程先谒泰陵俟曲阜回跸敬当往谒孝陵景陵七字成诗一心志庆·其二
鸷性安能饱竟飏，远夷亦自识纲常。
虚传三窟藏身谲，实许千庐悔罪良。
肯使游魂潜釜底，宁同飞鸟叹弓藏。
钦承天贶慰还惧，鱼海龙堆日月光。