温温土炉火，耿耿纱笼烛。
独抱一张琴，夜入东斋宿。
窗声度残漏，帘影浮初旭。
头痒晓梳多，眼昏春睡足。
负暄檐宇下，散步池塘曲。
南雁去未回，东风来何速。
雪依瓦沟白，草绕墙根绿。
何言万户州，太守常幽独。
《宿东亭晓兴》全文
- 拼音版原文全文
宿 东 亭 晓 兴 唐 /白 居 易 温 温 土 炉 火 ，耿 耿 纱 笼 烛 。独 抱 一 张 琴 ，夜 入 东 斋 宿 。窗 声 度 残 漏 ，帘 影 浮 初 旭 。头 养 晓 梳 多 ，眼 昏 春 睡 足 。负 暄 檐 宇 下 ，散 步 池 塘 曲 。南 雁 去 未 回 ，东 风 来 何 速 。雪 依 瓦 沟 白 ，草 绕 墙 根 绿 。何 言 万 户 州 ，太 守 常 幽 独 ？
- 注释
- 温温：形容火光微弱而温暖。
耿耿：形容光线暗淡而持续。
东斋：书房或东边的房间。
残漏：夜深时的滴水声，代指深夜。
浮初旭：初升的阳光照耀。
晓梳：早晨梳头。
负暄：晒太阳取暖。
檐宇：屋檐。
池塘曲：池塘边曲折的小路。
南雁：南方迁徙的大雁。
万户州：人口众多、繁华的州郡。
太守：古代管理一州的官员。
幽独：孤独，独自一人。
- 翻译
- 温暖的土炉中火光闪烁，薄薄的纱罩下烛光明亮。
独自怀抱一张琴，夜晚走进东边的书斋安歇。
窗户传来滴水的声响，窗帘映照着初升的阳光。
早晨醒来头发有些痒，多梳了几下，眼睛因春困而有些模糊。
在屋檐下晒太阳，沿着池塘边悠闲漫步。
南方的大雁还未归来，春风却为何来得如此迅速。
雪花依附在瓦沟上显得洁白，草色环绕墙根一片翠绿。
怎能说这是繁华的万户之州，太守却常常独自幽居。
- 鉴赏
诗中描绘了一个寒冷的冬夜场景，作者身处一间简陋的屋室之内。"温温土炉火，耿耿纱笼烛"表达了室内虽然有火，但热度不够，仅能驱散一些寒意，而灯光也只能照亮有限的空间。这两句突出了作者孤独而又略显凄凉的情怀。
"独抱一张琴，夜入东斋宿"则透露出作者依旧保持着自己的艺术爱好，即使在这样寂寞的夜晚，也只有琴声可以陪伴。这里也体现了诗人在物质条件不佳的情况下，精神生活的自我慰藉。
接下来，"窗声度残漏，帘影浮初旭"描绘了清晨时分的景象，微弱的阳光透过窗棂投射进室内，帘幕上也有了光影变化。这两句通过对听觉和视觉细节的刻画，让人感受到时间在静谧中流逝。
"头痒晓梳多，眼昏春睡足"则表达了诗人在清晨醒来后的一种身心状态。头发凌乱，眼睛还有些许疲惠，这是因为夜晚睡得不够安稳，或许也与室内的冷气有关。
"负暄檐宇下，散步池塘曲"中，诗人在屋檐下寻找阳光暖和之处，进行散步。这里通过对空间的转换，展现了作者试图逃离那份寂寞与寒冷的心境。
"南雁去未回，东风来何速"则是对自然界变化的一种感慨。南飞的大雁尚未来得及回，东风却已经急遽而至。这两句通过对季节更迭的描述，传达了时间流逝的无常。
"雪依瓦沟白，草绕墙根绿"中，诗人观察到周遭环境中的细微变化。积雪尚未融化，而草木则已经萌发。这两句通过对自然界生长与消亡交替的描写，增添了一种生命力与季节更迭共存的情趣。
最后，"何言万户州，太守常幽独"中，诗人提及了自己身为太守，却往往感到孤独。这不仅是对个人命运的一种感慨，也是对政治生涯与精神生活之间矛盾的隐喻。
总体而言，这首诗通过细腻的情境描写，展现了诗人在寒冷、寂寞中寻求艺术与自然慰藉的内心世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
端午出游
三山缥缈蔼蓬瀛，一望青天十里平。
千骑临流搴翠幄，万人拥道出重城。
参差螮蝀横波澜，飞跃鲸鲵斗楫轻。
且醉樽前金潋滟，笙歌归道月华明。
贺新郎.寿县宰
久矣无循吏。自当年、弘宽去后，风流谁继。
律令喜为鹰击勇，无复柔桑驯雉。
何幸见、真儒小试。
手种海棠三百本，有几多、遗爱人须记。
潘岳县，未为贵。文章政事通枫陛。
看傅岩、霖雨岁旱，要须均施。
玉色温其山似立，气禀新秋清厉。
便好据、经纶要地。
却笑庞才非百里，骤天衢、自合还天骥。
卮酒祝，八千岁。