驱马三封下，还家值日西。
林间寻路隘，露里入山迷。
僮倦仍依樾，鸡閒已上栖。
暂来翻似客，邻酒夜过携。
《三封田墅·其一》全文
- 翻译
- 策马穿过三封山下，回家时正值夕阳西斜。
在树林中寻找小路，却因露水弥漫而迷失方向。
仆童疲惫依靠在树荫下，鸡儿也已归巢安息。
我暂时来访仿佛成了客人，邻居夜里还送来美酒相待。
- 注释
- 驱马：策马。
三封下：三封山下。
值日西：夕阳西斜。
林间：树林中。
隘：狭窄。
露里：露水中。
入山迷：迷失在山中。
僮倦：仆童疲惫。
依樾：依靠在树荫下。
鸡閒：鸡儿闲暇。
上栖：归巢。
暂来：暂时来访。
翻似客：仿佛成了客人。
邻酒：邻居的酒。
夜过携：夜里送来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。开篇“驱马三封下，还家值日西”两句，设定了时间和空间背景，即傍晚时分，诗人策马返回家园，三封可能是指一处地名或是特定的距离。而“林间寻路隘，露里入山迷”则表达了诗人在归途中的景象与心情，通过对森林深处、溪流湿润的描绘，传递出一种探索自然、体验孤独之美的氛围。
接着，“僮倦仍依樾，鸡閒已上栖”两句，以疲惫的马匹和归巢的鸟儿为画面焦点，再现了乡间宁静与和谐。其中，“僮”字用以描绘马匹之疲劳，而“樾”则是古代称呼树木的枝叶，表达出诗人对自然景物的细腻观察。
最后，“暂来翻似客，邻酒夜过携”两句，则透露出诗人内心对于田园生活的向往与依恋。他虽是一个“暂来”的旅客，但通过与邻里共饮之举，表达了对这种平静生活方式的渴望。
总体而言，这首诗通过对乡间日落、归家途中景象和生活细节的描绘，展现了一种超脱世俗纷扰、回归自然本真的田园诗意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十
王道极老谓主静，儒言阴用佐禅机。
贪狼弧矢观星象，天遣吾公辟此非。
至后承元煇见和复次韵书病中近况十首
千金营可致，一句得应难。
积债真无奈，成诗且自宽。
冰皲穷朔漠，火瘴度瓯蛮。
不似山中好，归欤遂挂冠。