君家诸父多人杰，半是平生亲旧间。
莫话故园空矫首，相从逆旅足开颜。
文元勋业金瓯字，昭德风流玉笋班。
此去腾骧吐虹气，何由来伴老夫闲。
《奉送晁伯南归金溪》全文
- 翻译
- 您家中有很多杰出的人物，其中一半是我一生中相识的老友。
不要提起故乡只能空自抬头遥望，与你们相聚在旅途中足以让我笑逐颜开。
您的才华如同镌刻在金瓯上的功绩，品德高尚如同玉笋班的风流人物。
这次离去定会如龙腾飞跃，展现出非凡气势，我又能如何陪伴这闲逸的老年生活呢？
- 注释
- 君家：您的家庭。
诸父：各位叔伯。
人杰：杰出人物。
半是：大约有一半是。
亲旧：老朋友。
故园：故乡。
空矫首：空自抬头。
逆旅：旅途。
足开颜：足以让我笑逐颜开。
文元勋业：显赫的文才和功业。
金瓯字：比喻稳固的国家。
昭德：显扬美德。
玉笋班：古代官僚子弟的雅称。
腾骧：飞跃、腾跃。
吐虹气：展现非凡气势。
何由：如何能够。
老夫：我（指对方）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《奉送晁伯南归金溪》。从艺术风格和内容来看，可以体现出以下几个特点：
首先，开篇“君家诸父多人杰，半是平生亲旧间。”表达了对友人家族中人才济济的赞赏，同时也揭示了诗人与其家族之间长期且深厚的情谊。
接下来的“莫话故园空矫首，相从逆旅足开颜”则描绘了一种别离情怀。诗人劝慰友人不要因为离开家乡而感到悲伤，因为在外的艰难困苦也能与亲朋好友共度，从而找到心灵的慰藉。
第三句“文元勋业金瓯字，昭德风流玉笋班”中的“文元勋业”可能指的是晁伯南在文学上的成就，而“昭德风流玉笋班”则是对其高尚品德和纯洁情操的赞美。整句表明了诗人对于友人不仅才华横溢，更有着崇高品格的认可。
最后两句，“此去腾骧吐虹气，何由来伴老夫闲。”则是诗人对晁伯南即将展翅高飞的美好祝愿，同时也表达了自己希望能够与其共同度过安逸晚年的愿望。这里的“腾骧吐虹气”形象地描绘出友人的才华和抱负，而“何由来伴老夫闲”则流露出诗人对友情长存、共享宁静生活的向往。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人深厚的情感和高雅的文学风格，也反映出宋代士大夫阶层对于个人品德与才华的重视，以及他们之间那种超越世俗的深情厚谊。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
游兴·其二
閒人无所管，扶藜散幽步。
古路绝游尘，霜林叶自雨。
坐石听流泉，颇得空寂趣。
云外巢居子，邂逅两相遇。
语久各忘还，见月出深树。
彼此无滞情，忽散同烟雾。
归来夜已深，山衣浥清露。
隤然竟终夕，不复脱芒屦。
铁钟惊梦回，斗转东方曙。
重欲见巢居，云深无觅处。