雪狮塑出对琼卮，玉笋纤纤露手儿。
掩口樽前还笑我，指头皴破作霜皮。
《和雪狮儿》全文
- 拼音版原文全文
和 雪 狮 儿 宋 /赵 希 逢 雪 狮 塑 出 对 琼 卮 ，玉 笋 纤 纤 露 手 儿 。掩 口 樽 前 还 笑 我 ，指 头 皴 破 作 霜 皮 。
- 翻译
- 雪狮雕像捧着美酒杯，玉指纤细如笋般显现。
在酒杯前掩嘴偷笑我，指尖龟裂如霜冻的皮肤。
- 注释
- 雪狮：冰雕的狮子。
琼卮：精美的酒杯，泛指美酒。
玉笋：比喻女子的手指白皙如玉笋。
露手儿：露出手指的样子。
掩口：捂住嘴巴。
笑我：嘲笑我。
作霜皮：像霜冻后的皮肤。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅生动的冬日饮酒场景。"雪狮塑出对琼卮"，形象地写出雪中狮子雕塑般的酒杯，琼指美玉，形容酒杯精致如玉，富有诗意。"玉笋纤纤露手儿"进一步描绘了持杯者的手，比喻其手指洁白如玉，细腻动人。然而，词中的主角在饮酒时似乎对自己的形象有些自嘲，"掩口樽前还笑我"，含蓄地表达了对自己在寒冷中饮酒的微讽或自得其乐。最后"指头皴破作霜皮"，以手指因寒冷而生出冻疮，象征着冬日严寒，同时也增添了饮酒过程中的生活质感。整体上，这首词通过细腻的描绘和幽默的自嘲，展现了诗人与友人共饮时的欢乐与苦寒交织的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
具庆堂
沅陵金氏子，赋性孝且良。
双亲介眉寿，鹤发垂高堂。
定省从朝夕，甘旨勤持将。
孝心深自慰，亲颜喜且扬。
朅来縻好爵，南北成参商。
屺岵屡登陟，云树遥瞻望。
恨臂不羽翰，飞去亲之旁。
于兹发遐想，潸然雨泪滂。
亲兮幸无恙，寿考殊康强。
会看衣锦归，戏舞斑斓裳。
忠孝两难尽，百世传遗芳。
拥书楼
谱系宗文献，家声振里闾。
危楼偏壮丽，乔木自扶疏。
嗣守先人学，相传百世书。
绝胜扬子宅，端似邺侯居。
汗简藏科斗，芸香落蠹鱼。
牙签悬万轴，华扁耀通衢。
拄颊曦光淡，燃藜夜色虚。
竹风青幔卷，松雾綵毫濡。
燕集情何限，登临庆有馀。
自遭陵谷变，因感岁年徂。
堂构虽非昔，书香喜胜初。
文溪有遗墨，宝爱重璠玙。