十月清霜后，孤舟颢气间。
酒边颓白日，棹底倒青山。
境胜欢忧泯，吟频物象悭。
吾侪一笑后，鱼鸟伴谁閒。
《与王仲密诸君泛湖》全文
- 拼音版原文全文
与 王 仲 密 诸 君 泛 湖 宋 /强 至 十 月 清 霜 后 ，孤 舟 颢 气 间 。酒 边 颓 白 日 ，棹 底 倒 青 山 。境 胜 欢 忧 泯 ，吟 频 物 象 悭 。吾 侪 一 笑 后 ，鱼 鸟 伴 谁 閒 。
- 翻译
- 在十月的寒霜之后，我独乘一叶孤舟穿行在清冷的空气中。
在饮酒之际，夕阳西下，倒映在桨底的是倒映的青山。
这美景让我忘却了喜怒哀乐，吟诗作赋时，万物景象仿佛都显得吝啬。
我们相视而笑之后，除了鱼鸟，还有谁能共享这份闲暇时光。
- 注释
- 十月：指秋季的第十个月份，天气转凉。
颢气：清冷的空气。
颓白日：落山的夕阳。
棹底：船桨之下。
倒青山：倒映在水中的青山。
境胜：优美的环境。
欢忧泯：忘却喜怒哀乐。
吟频：频繁地吟诗。
物象：自然景象。
吾侪：我们这些人。
一笑后：相视而笑之后。
伴谁閒：陪伴谁共度闲暇。
- 鉴赏
这首诗描绘的是深秋时节，诗人强至与友人王仲密在湖上泛舟的景象。"十月清霜后"点明了季节，霜降之后的湖面更显清澈。"孤舟颢气间"写出湖上的孤寂氛围，寒气中透出几分宁静。"酒边颓白日"，诗人借酒消愁，看着夕阳西下，时光悄然流逝。
"棹底倒青山"，描绘出船行时青山倒映在水中的画面，景色优美。接着，诗人感慨"境胜欢忧泯"，意指美景能暂时忘却人生的喜怒哀乐。"吟频物象悭"，表达了诗人通过吟咏诗歌来欣赏和珍惜眼前景致，但美景似乎难以用言语充分表达。
最后，诗人感叹"吾侪一笑后，鱼鸟伴谁闲"，意思是说，在这美好的时刻过后，除了鱼鸟作伴，他们还能与谁共享这份闲暇？流露出淡淡的孤独感和对友情的珍视。整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人与友人共游山水的惬意与人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日侍家君过祝太学留宿别馆夜出群少侑觞豪饮申旦醉梦中拈韵得此诗题壁示太学并示山人无殊
十日高阳兴未阑，一樽云雾绕朱栏。
光摇银烛春偏丽，焰吐金炉夜不寒。
旧业中郎仍闭户，新诗常侍已登坛。
清歌妙舞桃花下，痛饮何辞玉漏残。