千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《望行人》
《望行人》全文
发布时间:2025-12-04 10:04:23 唐 / 邵谒   形式: 古风

登楼恐不高,及高君已远。

云行郎即行,云归郎不返。

嗟为楼上人,望望不相近。

若作辙中泥,不放郎车转。

白日下西山,望尽妾肠断。

(0)
翻译
登上高楼恐怕还不够高,一旦到了高处你已经远离。
云朵飘走时你便离去,云朵归来时你不再返回。
感叹我是楼上的女子,只能远远望着你不能靠近。
假如我是车辙中的泥土,也不愿让你的车轮离开。
白天太阳落向西山,我望眼欲穿直到心碎。
注释
登楼:登高。
恐:恐怕。
高:高度。
远:远离。
云行:随着云彩飘走。
郎:古代对男子的称呼。
即:立即。
归:回来。
嗟:叹息。
楼上人:楼上的女子。
望望:远远地望。
相近:靠近。
辙:车辙。
泥:泥土。
郎车:男子的车。
转:转动。
白日:白天。
西山:西方的山。
妾:古代女子自称。
肠断:心肠寸断。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子登上高楼,心中充满了对远去之人的思念和哀伤。开篇“登楼恐不高,及高君已远”表达了她在高处仰望所爱之人,却发现彼此之间的距离已经无法弥补。接下来的“云行郎即行,云归郎不返”则是通过云的比喻,强调了对方一去不复返的无情与孤独。

中间两句“嗟为楼上人,望望不相近”,深刻地表达了登楼之人的哀愁和对远方亲人的思念。尽管她站在高处,但距离感却更加强烈,无法靠近心中的那个人。这也反映出诗人内心的孤独与无奈。

“若作辙中泥,不放郎车转”则是表达了诗人愿意变成阻碍行路的泥泞,只为让所爱之人的车轮停下来,即使这只是一个不可能实现的愿望。这里的“泥”与“车 轮”,象征着阻隔与流动之间的矛盾,反映了诗人心中的挣扎。

结尾两句“白日下西山,望尽妾肠断”,则是通过日落西山和内心的极度哀痛来形容这份离别之苦。这里的“望”字表达了无尽的眺望,而“望尽妾肠断”则直接描绘出内心的撕裂与痛楚,强调了诗人对远方所思之人的深切怀念。

整首诗通过细腻的情感和生动的意象,展现了一种深沉而哀愁的离别情怀。诗中的女子形象,是古代女性在封建社会中无法自由选择爱情、常被迫远离所爱之人的悲剧写照。

作者介绍
邵谒

邵谒
朝代:唐   籍贯:广东韶州翁源   生辰:约公元860年前后在世

邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。 
猜你喜欢

登恒山·其一

恒阳地与塞垣通,山脉纡回指大同。

黑雾不消阴涧雪,翠微时下石坛风。

燔柴有制存周典,持节无人出汉宫。

幽缈岳灵何所寄,岿然碑版覆苔红。

(0)

燕子矶

冯夷吹浪啮山根,云树千重暗白门。

故垒尚闻双燕语,空江曾见六龙奔。

杨花暮雪行人路,杜宇春风古帝魂。

扣枻中流频唤酒,客情难遣是黄昏。

(0)

秋怀·其四

梧桐凤所宿,鸢鹯不敢栖。

蓐收一秉令,绿叶辞高枝。

灵鸟既不至,百尺干奚为。

瑟琴娱世耳,不如委涂泥。

夷仲自放废,守正亦知几。

秋山有佳色,行歌宜采芝。

(0)

春夜同陆不淄尤时纯子邱兄赋新月

新月出东林,清光犹未深。

依人一片影,孤客万重心。

夜浅留余态,春寒助苦吟。

梅花更幽绝,寂寂弄轻阴。

(0)

登天马山绝顶·其二

翠微接云气,孤塔标云根。

仰观有突兀,始失中峰尊。

亦有老子宫,寂寞清净源。

夙驾此山麓,道经平原村。

斯人虽千载,江海存丘樊。

何况盼睐间,芳草盈衡门。

独鹤下烟际,清音哀心魂。

(0)

家亮工两尊人先后即世皆以三月十九日有诗追痛辞旨哀恻次韵赠之

三丧一恨并兹辰,野哭年年系五伦。

雪虐风饕天有夜,鸟啼花落地无春。

每逢家祭先思国,欲报君恩敢负亲。

闻道曼卿营马鬣,范家高义未应沦。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com