尺五城南未足高，只今小杜更飘摇。
暮烟疏雨从君胜，玉子文楸听我饶。
《东皋十首·其八》全文
- 翻译
- 在那尺五之高的城南，还不够高峻，现今的小杜更加漂泊不定。
傍晚的稀疏烟雨，你赢了；黑白棋子的对弈，就让我稍微宽容一些吧。
- 注释
- 尺五：形容地势不高，古代常用以指城市或宫殿的高度。
小杜：这里指杜甫，唐代著名诗人，以其生活漂泊著称。
暮烟疏雨：傍晚时分的稀疏细雨，营造出一种凄清的氛围。
玉子文楸：围棋的棋子，玉子指白色棋子，文楸指黑色棋子，泛指围棋游戏。
饶：宽容，此处表示在棋局中愿意让步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首》中的第八首。诗中，诗人以尺五城（指长安）为背景，表达了对时局和个人境遇的感慨。"尺五城南未足高"暗示了对权势地位的淡泊，认为即使身处高位，也不足以满足或安心。"只今小杜更飘摇"借唐代诗人杜甫的飘零形象，暗喻自己当前处境的不稳定和内心的动荡。
后两句"暮烟疏雨从君胜，玉子文楸听我饶"则通过描绘自然景象和棋局，流露出诗人超脱的心态。他愿意在暮色中欣赏稀疏的雨景，享受宁静，而让对手在棋局上略胜一筹，表现出一种豁达和从容。整首诗寓情于景，体现了诗人淡泊名利、随性自适的人生态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬.和王崇禧寄扬州尚书
省座来分圣主忧，仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者，平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣，乐事良辰属二州。
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答·其二
衰病常求饮上池，药投坚痞苦难知。
閒挥绿绮歌三乐，静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿酱，剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思，撩摘羁怀入小诗。