千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上秋怀》
《江上秋怀》全文
发布时间:2025-12-05 08:10:31 唐 / 李白   形式: 古风  押[尤]韵

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

山蝉号枯桑,始复知天秋。

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

(0)
注释
餐霞:指不入仕且与世俗不合之人。
散发,乱发纷披。
朔雁句:朔,刘本、朱本俱作胡。
雁,敦煌残卷作鸿。
海裔,海边。
越燕句:王本注:“越燕,今之紫燕。
”句亦含悲。
飒(sà)飒风卷沙,茫茫雾萦(yíng)洲。
潺湲:《楚辞·九歌·湘君》:“横流涕兮潺湲,隐思君兮悱恻。
”王逸注:“潺湲,流貌 。

蘅兰句:蘅,杜蘅。
翻译
远游归来,回到故山,散发卧壑吞食霞气。
山里寒蝉在枯桑枝上号叫,这才知道已经是秋天了。
北方的大雁告别了海滨,南方的燕子辞别了江楼,各自回到自己的家乡。
飒飒秋风卷起沙瀑,苍苍茫茫的沙雾笼罩江洲。
黄云漫天,暮色苍莽,江中白水扬起寒流。
心中恻怆之情油然而生,泪水如涌泉潺湲不尽。
山里蘅草兰花已经萧瑟凋零,为此长叹不已,令人哀愁不尽。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋天的山水景象,并通过自然景物表达了诗人对远方亲友的思念之情。首句“餐霞卧旧壑”将诗人的身心与自然融为一体,表现出一种超脱尘世的意境。接着,“散发谢远游”则透露了诗人不再追求外在世界的喧嚣,而是选择归隐山林之中。

“山蝉号枯桑,始复知天秋”中,山蝉鸣叫于枯桑之上,使诗人意识到时节的变迁,这里的“始复知天秋”表明了对时间流逝和季节更替的感悟。

接下来的“朔雁别海裔,越燕辞江楼”则描绘了一种离别之情。远处的大雁与诗人告别,而越地的燕子也在江边的楼阁中与诗人道了别,这些都是对遥远朋友的思念和不舍。

“飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲”通过风卷沙土、雾气笼罩山洲的景象,营造出一种萧瑟孤寂的氛围,使人感到秋天的凉意与孤独感。

“黄云结暮色,白水扬寒流”则是对景色的描写,黄昏时分的云彩和河水中的寒流,都在强调秋日的冷清与淡远。

诗尾两句“恻怆心自悲,潺湲泪难收”表达了诗人内心的悲哀与不尽的泪水,这种情感是由对自然景物的观察和内心深处的思念交织而成。

最后,“蘅兰方萧瑟,长叹令人愁”中的蘅兰(一种草本植物)在秋风中摇曳,引发了诗人更深层次的感慨,这不仅是对自然景物的描写,更是对人生无常和时光易逝的一种抒情。

总体来看,此诗通过精美的意象与深沉的情感,展现出一个远离尘世、怀抱秋思的隐逸之士形象。诗中的自然景物不仅是背景,更是诗人情感的载体和表达的手段,使整首诗充满了丰富的情感色彩和哲理思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首·其三

绿荫青子叹盟寒,语到忘情漏欲残。

孤镜任教双发改,一尊重作廿年看。

朱门滚滚论交早,白首纷纷阅世难。

却怪尘机犹未息,顿将心境向谁安。

(0)

赠方西樵·其一

春工播寰宇,万物枯以荣。

贞和既保合,枝叶乃自生。

繁蕊散纷郁,累寔亦垂成。

可以济时康,元根永不倾。

培植得其良,笺毒靡所经。

乃知古哲士,端居全性灵。

中和致住育,此意谁能膺。

(0)

山中秋夜感兴·其二

汉儒糟粕汨天常,寥落侵侵入晋唐。

至宝眼前浑不识,却从胡黠乞馀光。

(0)

题钟少参借湖亭四首·其四

筑石栽花自作台,迎风一面向湖开。

流莺语燕时相过,带得西山爽气来。

(0)

次洞野十绝发老株塘·其九望大宁

文皇创业定燕都,万世山河巩禹图。

北割大宁神算远,只嗤狼子轻悬弧。

(0)

赠方棠陵用陶饮酒韵·其五

违世非独立,特避尘俗諠。

所以结孤馆,故投林壑偏。

倦对寒松寐,兴到便登山。

日仄坐松扃,山僧乞食还。

搔首发孤完,此意谁与言。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com