宠深仙署降新牌，御笔亲题重俊才。
四字千龄悬日月，两篇三体琢琼瑰。
登科郤桂皆同树，入室丘门尽仰回。
寓直静封芝检去，密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见，地贵扃严画罕开。
多幸谬持黄阁柄，烟霄时得遂游陪。
《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然》全文
- 注释
- 宠深：深厚的宠爱。
仙署：神仙般的官署。
御笔：皇帝的亲笔。
俊才：杰出人才。
四字：四字嘉奖。
千龄：千年赞誉。
登科：科举考试及第。
丘门：儒家学派的门庭。
寓直：在官署值班。
芝检：文书、信函。
玉泉：象征纯洁或贵重之水。
职清望峻：职位清廉，声望高。
黄阁：宰相官署。
烟霄：云霄，比喻高位。
- 翻译
- 恩宠深厚，仙署降下新的任命牌，御笔亲书，看重他的杰出才能。
四字褒奖如千年的日月，两篇文章如同精心雕琢的美玉。
登科及第的人如同同一棵桂树上的花朵，进入学府的人都敬仰他。
在官署任职期间，静心封存文书，密传荣耀，如同玉泉涌出。
职位清正，声望崇高，这样的人罕见，府邸严谨，画轴少开。
有幸执掌重要官职，有时能置身云霄，与群贤共游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在皇帝的恩宠下，接受新任命的情景。开篇“宠深仙署降新牌”表明了皇上的恩惠深厚，而“御笔亲题重俊才”则突出了皇帝对其才能的高度评价和重用。
接下来，“四字千龄悬日月，两篇三体琢琼瑰”写的是官员所撰写的文件或文章被挂在显要位置，象征着其文学成就和地位的高贵。紧接着“登科郤桂皆同树，入室丘门尽仰回”描绘了文人通过科举考试步入仕途，共享荣誉之景。
中间部分，“寓直静封芝检去，密宣荣对玉泉来”则表达了官员在职责上的清廉和对荣耀的期许。下片“职清望峻人稀见，地贵扃严画罕开”强调了职位的尊贵与难得，以及工作环境的庄重。
末尾，“多幸谬持黄阁柄，烟霄时得遂游陪”表达了作者对能够在皇帝身边任职的幸运之感，以及偶尔能参与宫廷活动的喜悦。整首诗通过精美的辞藻和流畅的韵律展现了一位官员在皇权恩泽下的自豪与幸福，也反映了古代文人对仕途的向往和追求。
值得一提的是，这种类型的诗歌通常充满了对皇权的颂扬，体现了作者对于当时政治环境的适应和认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢