周公大圣独遭谤，元晦真贤亦被讥。
堪叹古今两陈贾，如何都把圣贤非。
《刺陈贾》全文
- 注释
- 周公：古代辅佐成王的圣人，此处指周公旦。
大圣：极高的道德和智慧的圣人。
独：唯独，仅仅。
遭：遭受。
谤：毁谤，非议。
元晦：朱熹的字，南宋著名理学家。
真贤：真正的贤者。
亦：也。
被：遭受。
讥：讽刺，批评。
堪叹：实在令人叹息。
古今：从古至今。
两陈贾：两个历史上的人物，似指周公与朱熹。
如何：为什么，怎么会。
都：全部，都。
圣贤：品德高尚、学识渊博的人。
非：否定，非议。
- 翻译
- 周公这样的大圣人却遭到诽谤，
朱熹这样的真正贤者也被讥讽。
- 鉴赏
这首诗是对古今圣贤被误解和诽谤的感慨。"周公大圣独遭谤，元晦真贤亦被讥"两句表达了即使是像周公、元晏这样的大圣人、大贤者，也无法避免被人中伤和误解。"堪叹古今两陈贾"一句，则是诗人感慨地叹息，陈贾在古代就有，以至于现在也仍然存在，即人们总是喜欢非议圣贤。这首诗反映了诗人对社会不公和世态炎凉的无奈与忧虑，同时也表现出了诗人对于真贤大德的尊崇与同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大乘赞十首·其七
可笑众生蠢蠢，各执一般异见。
但欲傍鏊求饼，不解返本观面。
面是正邪之本，由人造作百变。
所须任意纵横，不假偏耽爱恋。
无著即是解脱，有求又遭罗罥。
慈心一切平等，真如菩提自现。
若怀彼我二心，对面不见佛面。