单于虽不战，都护事边深。
君执幕中秘，能为高士心。
海头近初月，碛里多愁阴。
西望郭犹子，将分泪满襟。
《送李大都护》全文
- 拼音版原文全文
送 李 大 都 护 唐 /常 建 单 于 虽 不 战 ，都 护 事 边 深 。君 执 幕 中 秘 ，能 为 高 士 心 。海 头 近 初 月 ，碛 里 多 愁 阴 。西 望 郭 犹 子 ，将 分 泪 满 襟 。
- 注释
- 单于：匈奴的首领。
都护：古代官职，负责边疆地区。
事边深：对边境事务非常用心。
幕中秘：军帐中的秘密或机要事务。
高士心：高尚人士的心思或情感。
海头：海边。
初月：新月。
愁阴：忧郁的气氛。
郭犹子：可能是友人或亲人名字。
泪满襟：泪水浸湿了衣襟，形容极度悲伤。
- 翻译
- 匈奴首领虽然没有直接交战，但都护在边境事务上非常投入。
你在军帐中掌握着机密，能够理解高尚人士的情感。
海边的夜晚接近新月，沙漠中充满忧郁的气氛。
向西遥望郭犹子，心中充满离别之痛，泪水湿透衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将要远行的友人，可能是军中的高级将领或守卫，其职责重大而又沉重。"单于虽不战，都护事边深"表达了其肩负的责任之重要和艰巨，而非简单的战斗。
"君执幕中秘，能为高士心"则透露出诗人对这位友人的理解与赞赏，认为其不仅是军事上的领导者，更有着超乎常人的深远谋略和胸襟。
接下来的两句"海头近初月，碛里多愁阴"描绘了一种离别前夕的场景，海边的夜晚，明月临近，而心中却充满了愁绪与阴霾。这种景象不仅是外在环境的写照，更反映出诗人内心的悲凉和对未来的迷茫。
最后两句"西望郭犹子，将分泪满襟"表达了诗人在送别时的心情，面对远去的友人，只能遥望而不能留，使得眼中的泪水即将满溢。这里的“郭犹子”可能是指代友人或其所守护的边城，而“西望”则是诗人站在送别之地，依依不舍地凝视着远方。
整首诗通过对自然景物的描写和对友人深情厚谊的情感表达，展现了古代士人之间的情谊与对友人的敬佩。同时，也流露出离别时那种淡淡的哀愁和无尽的思念。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其三十二
今朝二月二十五，等闲触发千钧弩。
一箭中红心，大地无寸土。
四围上下绝遮栏，露出太白庵中主。
去岁因丧本师归，未免声声叫冤苦。
苦中乐，乐中苦。
喝退慈明旧日婆，移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺，深居落花红似雨。
先师面目俨然存，分付老坚坚收取。
偈颂九十三首·其四十三
求道如求雨，乾枯日夜愁。
忽然风雨至，万壑尽争流。
直得天下万物沾润，三井龙王出头。
云南如劈箭，云北似倾湫。
激石怒雷吼，翻空雪浪浮。
忽然风雨息，平地一时休。衲僧家，骑个水牯牛。
多快活，百无忧。健即行，困即歇。布袋头，亲解结。
钉打钉，铁打铁。寒道寒，热道热。
此是诸佛心宗，亦名单提妙诀。
七峰峰顶滑如苔，寒山拾得相拖拽。
送陈豸处士
草长开路微，离思更依依。
家远知琴在，时清买剑归。
孤城回短角，独树隔残辉。
别有邻渔约，相迎扫钓矶。