驿道芬菲春气柔，征蹄去去不容留。
俯辞南国抠衣佩，直向端门拜冕旒。
璧沼从知新训导，石渠旋复细刊雠。
泽民致主渊源学，那或浮沉逐辈流。
《送滕教归二首·其二》全文
- 翻译
- 春天的驿站道路香气四溢，行者的马蹄匆匆不能停留。
他低头告别南方的故土，直接前往皇宫拜见君王。
接受新的教导如同清洁的璧沼，石渠里的书籍立即仔细校对。
他致力于人民福祉，根源在于深入学习，怎会随波逐流呢。
- 注释
- 芬菲：形容香气浓郁。
征蹄：远行者的马蹄。
抠衣佩：告别时整理衣带的动作，表示郑重。
端门：皇宫的正门。
冕旒：古代帝王的礼帽，象征君权。
璧沼：清澈如璧的池塘，比喻学问渊博。
石渠：汉代宫中藏书之处，借指学问之库。
刊雠：校勘修订书籍。
泽民：施恩于民。
渊源学：深厚的学问根基。
浮沉：比喻人生的起落。
逐辈流：随波逐流，随大流。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天驿站道路两旁花草繁盛，春意盎然的景象，表达了诗人对即将离去的朋友滕教的深深惜别之情。"征蹄去去不容留"一句，写出了离别的急切与不舍。接下来的两句通过"俯辞南国抠衣佩，直向端门拜冕旒"，形象地描绘了滕教离开南方，直奔京城，准备接受新的使命，拜见朝廷官员的情景。
诗人祝愿滕教在新的职位上能够得到训导和学习的机会，"璧沼从知新训导，石渠旋复细刊雠"，暗示他将在学问和教育方面有所建树。最后，诗人寄语朋友，希望他能以泽民为本，致力于国家大业，不要随波逐流，追求个人浮沉。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人对友人的深情厚谊和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢