群峰西南起还伏，湖上丹丘立于独。
神仙寓迹山水间，不在幽深在清淑。
松潭水暖龙欲起，蕙帐人空鹤自宿。
飞云晓驭紫琼车，沆瀣宵涵白银屋。
蓬莱之名不可思，俗客须当避尔躅。
《望春山》全文
- 拼音版原文全文
望 春 山 宋 /王 应 麟 群 峰 西 南 起 还 伏 ，湖 上 丹 丘 立 于 独 。神 仙 寓 迹 山 水 间 ，不 在 幽 深 在 清 淑 。松 潭 水 暖 龙 欲 起 ，蕙 帐 人 空 鹤 自 宿 。飞 云 晓 驭 紫 琼 车 ，沆 瀣 宵 涵 白 银 屋 。蓬 莱 之 名 不 可 思 ，俗 客 须 当 避 尔 躅 。
- 注释
- 群峰：连绵起伏的山峰。
西南：方位词, 西南方向。
丹丘：神话中的仙山。
立于：矗立。
寓迹：留下踪迹。
山水间：自然环境。
幽深：深邃隐蔽。
清淑：清雅纯洁。
松潭：松树环绕的水潭。
龙欲起：龙要醒来。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幕。
鹤自宿：鹤独自栖息。
飞云：飘动的云彩。
紫琼车：紫色的玉制车辆。
沆瀣：夜间的露水。
白银屋：像银子般洁白的房屋。
蓬莱：传说中的仙岛。
俗客：凡夫俗子。
避尔躅：避开你的足迹。
- 翻译
- 群山从西南方向起伏，湖心的丹丘独自耸立。
神仙的踪迹隐藏在山水之间，不在于幽深，而在于清雅纯洁。
松林中的潭水温暖，似乎龙要苏醒，蕙草帐中无人，只有鹤在此栖息。
清晨的云彩驾驭着紫色的玉车，夜晚的露水润泽着如银的房屋。
蓬莱仙境的名字令人难以想象，凡俗之人应当避开这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表达了诗人对仙境的向往和追求超脱世俗的愿望。
"群峰西南起还伏，湖上丹丘立于独。" 这两句通过群峰的连绵起伏和湖上的红色小丘形象地描绘出一片宁静而独立的自然景观。
"神仙寓迹山水间，不在幽深在清淑。" 这里诗人表达了对神仙居所的想象，认为它们存在于清新的山水之间，而非深邃莫测之处。
"松潭水暖龙欲起，蕙帐人空鹤自宿。" 松潭水暖可能预示着春天到来，而“龙欲起”则喻指着诗人内心的躁动与向往；而“蕙帐人空鹤自宿”则描绘出一副仙境生活图景，其中“鹤”常象征长寿和高洁。
"飞云晓驭紫琼车，沆瀣宵涵白银屋。" 这两句诗语言华丽，意象奇幻，通过神话中的紫琼车和白银屋来描绘出仙境的壮观与超凡脱俗。
"蓬莱之名不可思，俗客须当避尔躅。" 最后这两句，诗人提及了传说中的蓬莱仙岛，表达了一种对世俗生活的超越和逃离之情怀，同时也是一种精神追求的寄托。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对仙境生涯的憧憬，展现了诗人对于高洁、自由和永恒价值的向往。
- 作者介绍
-
王应麟
王应麟（1223—1296），南宋官员、经史学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。朝代：宋 字：伯厚 号：深宁居士 籍贯：庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区） 生辰：1223—1296
- 猜你喜欢
水龙吟
砧声敲动千门，渡头斜日疏烟逗。
莲歌又罢，萸房将采，愁凝翠岫。
巫峡波平，蘅皋木脱，粉云凉透。
叹无端心绪，台城柳色，难禁许多消瘦。
古道长安漫说，小庭闲尽应怜否。
红绡雨细，碧栏天杳，三更银漏。
塞雁无书，清灯空蕊，但馀绿酒。
想当年、白傅青衫，还倩泪留双袖。
念奴娇.闺情
莺啼燕语，正芳菲时候，红娇翠小。
日日东风吹细柳，缕缕似人烦恼。
径近花香，栏遮蝶梦，掩尽重门老。
清明近也，隔帘愁遍芳草。
枝上杜宇声残，纱窗向晚，天碧横空杳。
悄悄姮娥来伴我，沉水琼绡青鸟。
绣带垂裙，金钗坠枕，脉脉馀情绕。
起来惟有，画檐风马敲晓。
薄悻.秋闺漏永，顾影凄然，涉笔成章，封题寄远
树迎风斗。正帘外、新凉乍逗。
雁过也、殷勤先问，两字平安有否。
记年时、分韵联吟，瑶阶待月同携手。
向竹里弹琴，花前瀹茗，共羡神仙佳偶。
最难禁、分飞后。消瘦得、腰支非旧。
镜中顾形影，凄红颦黛，丰姿憔悴难回首。
泪沾襟袖。听吟蛩似诉，哀音惨逼灯如豆。
离魂一缕，入梦寻君细剖。
亲旧诗六首·其六从叔隐君士扬
昭毅营东山，群从从之游。
第五足清旷，居然隐者流。
曾不问生产，乃与兄子俦。
把臂同入林，酒池日拍浮。
自为鸲鹆舞，间作竹枝讴。
行乐堪永年，达生宜白头。
门户正衰谢，斯人不可留。
咸也矧穷途，揽涕何时收。