洸洸武臣，耀雄剑兮清边尘。
威戎夷兮率土来宾，焉用轻裙之妓女，长袖之才人。
《裴将军剑舞赋附歌》全文
- 注释
- 洸洸：形容英勇威武的样子。
武臣：武将。
耀：显耀，展示。
雄剑：宝剑。
清边尘：清除边境的纷扰。
威戎：威震敌军。
夷：平定，降服。
率土：天下，全国。
来宾：前来归附的人。
轻裙之妓女：轻盈的舞女。
长袖之才人：擅长长袖舞的才艺女子。
- 翻译
- 英勇的武将啊，挥舞着宝剑扫清边境的尘埃。
震慑敌军，四方来归，何需用轻盈的舞女，或长袖善舞的才人陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将在边塞上舞剑的情景，通过对比强调了女性的柔弱与男性刚毅的差异。"洸洸武臣"开篇便显露了威武雄壮之气象，"耀雄剑兮清边尘"则是说这位将军挥舞着他的宝剑，在边疆上扫除了所有的尘埃和敌人。紧接着"威戎夷兮率土来宾"表达的是他以强大的武力征服了四方，使得异族也来朝拜，成为宾客。
后两句则是对比之辞，"焉用轻裙之妓女"指的是女性柔弱的形象，而"长袖之才人"则暗示着文人的书卷气质。将军在边疆上的英勇舞剑，与内地女性和文人的文雅生活形成鲜明对比，突出了武将的独特角色和价值。
整首诗通过这样的描写，不仅展现了古代边塞将士的英勇，也反映出当时社会对于性别角色的传统看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵在伯送行
白石何凿凿，白鸟何鹤鹤。
吾行甚悠悠，物境自廓廓。
缅思友生良，顿使怀抱恶。
别辞固丁宁，醒矣转寂寞。
近犹已栏槛，远乃失城廓。
重惟始相遇，夫岂世所乐。
逮今信素交，是果天所酢。
相期振古风，相与务天爵。
兴时山水凭，意或风月托。
君亭足鸥鹭，我砌下鸟鹊。
诗盟寄閒嬉，笔势异强弱。
君诗似陈黄，君字如张索。
悠然正前瞻，渺矣已后落。
譬犹层台登，亦类中流泊。
怜我狂而疏，诲我详不略。
是行亦流转，敢谓逃束缚。
移官傥可归，故免听邻柝。
闲员苟得去，自此投远壑。
要期终身游，岂但今日约。
吾曹念元宾，学子慕有若。
至味匪盐梅，至乐非管籥。
四三分喜怒，非是论今昨。
扰扰与胶胶，休休仍莫莫。
《次韵在伯送行》【宋·赵蕃】白石何凿凿，白鸟何鹤鹤。吾行甚悠悠，物境自廓廓。缅思友生良，顿使怀抱恶。别辞固丁宁，醒矣转寂寞。近犹已栏槛，远乃失城廓。重惟始相遇，夫岂世所乐。逮今信素交，是果天所酢。相期振古风，相与务天爵。兴时山水凭，意或风月托。君亭足鸥鹭，我砌下鸟鹊。诗盟寄閒嬉，笔势异强弱。君诗似陈黄，君字如张索。悠然正前瞻，渺矣已后落。譬犹层台登，亦类中流泊。怜我狂而疏，诲我详不略。是行亦流转，敢谓逃束缚。移官傥可归，故免听邻柝。闲员苟得去，自此投远壑。要期终身游，岂但今日约。吾曹念元宾，学子慕有若。至味匪盐梅，至乐非管籥。四三分喜怒，非是论今昨。扰扰与胶胶，休休仍莫莫。
https://www.ahchsz.com/shici/4kGIAuZ2.html
冲谷道章少隐还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也
幽居非不佳，竹屋静以深。
春归邈亡踪，草木成嘉阴。
天气殊未快，令人头岑岑。
忽思从公谭，微风动衣襟。
白云何许在，引领劳我心。
平生诵佳句，三叹有遗音。
端如猛虎啸，百兽藏中林。
交游一周子，自昔已至今。
论道若有合，根源要追寻。
文章固定价，美玉同精金。
穷通我均乐，兹事要力任。
通脱不累物，贤哉阮瞻琴。